U priči o osovini, baka je potpuno. Priča B

Baka je bila debela, široka, mekog, melodičnog glasa.

„Napunio sam sobom ceo stan!..“ gunđao je Borkin otac. A majka mu je bojažljivo prigovorila: "Starac... Gde da ide?" „Izlečen na svetu...“ otac je uzdahnuo. “Njoj je mjesto u staračkom domu – eto gdje!”

Svi u kući, ne isključujući Borku, gledali su baku kao da je potpuno suvišna osoba.

Baka je spavala na škrinji. Cijelu noć se silno bacakala s jedne strane na drugu, a ujutro je ustala prije svih i zveckala posuđem u kuhinji. Onda je probudila zeta i ćerku: „Samovar je zreo. Ustani! Popijte topli napitak na putu..."

Prišla je Borki: "Ustani, oče, vrijeme je za školu!" "Zašto?" upitala je Borka pospanim glasom. „Zašto ići u školu? Mračni čovjek je gluh i nijem - eto zašto!

Borka je sakrio glavu ispod pokrivača: „Hajde, babo...“

U prolazu je moj otac premetao metlom. “A gdje si ti, majko, galoši Delhi? Svaki put zbog njih zaviriš u sve uglove!

Baka je požurila da mu pomogne. „Da, evo ih, Petruša, na vidiku. Jučer su bile jako prljave, oprala sam ih i obukla.

... Došao je iz Borkine škole, bacio babi u ruke kaput i šešir, bacio torbu knjiga na sto i viknuo: „Bako, jedi!“

Baka je sakrila svoje pletenje, žurno postavila sto i, prekriživši ruke na stomaku, gledala kako Borka jede. Borka je tokom ovih sati, nekako nehotice, svoju baku osjećala kao svog bliskog prijatelja. On joj je dragovoljno pričao o lekcijama, drugovi. Baka ga je slušala s ljubavlju, sa velikom pažnjom, govoreći: „Sve je u redu, Borjuška: i loše i dobro su dobro. Od lošeg čovjeka čovjek postaje jači, od dobre duše njegova duša cvjeta.

Pojevši, Borka je odgurnula tanjir od sebe: „Danas je ukusan žele! Jesi li jela, bako? „Jedi, jedi“, klimnula je baka glavom. "Ne brini za mene, Borjuška, hvala, dobro sam uhranjena i zdrava."

U Borku je došao prijatelj. Drug je rekao: "Zdravo, bako!" Borka ga je veselo gurnula laktom: „Ajmo, idemo! Ne možeš je pozdraviti. Ona je stara dama." Baka je povukla jaknu, ispravila šal i tiho pomerila usne: "Da uvrijediš - šta da udariš, pomiluješ - treba tražiti riječi."

A u susjednoj sobi drugarica je rekla Borki: „I uvijek se pozdravljaju sa našom bakom. I svoje i tuđe. Ona je naš šef." "Kako je glavni?" upitala je Borka. “Pa stari... je sve odgajao. Ona se ne može uvrijediti. A šta radiš sa svojim? Vidi, otac će se zagrijati za ovo. „Nemoj da se zagrevaš! Borka se namršti. - On je sa njom ne pozdravlja…”

Nakon ovog razgovora, Borka je često bez razloga pitala baku: „Da li te vređamo?“ A roditeljima je rekao: "Naša baka je najbolja, ali živi najgore od svih - niko ne brine o njoj." Majka je bila iznenađena a otac je bio ljut: „Ko te je naučio da osuđuješ roditelje? Pogledaj me - još je mali!

Baka je, tiho se osmehujući, odmahnula glavom: „Vi budale treba da budete srećni. Tvoj sin raste za tebe! Ja sam svoje nadzivio na svijetu, a tvoja starost je pred nama. Ono što ubiješ, nećeš vratiti.

Borku je uglavnom zanimalo Babkinovo lice. Na ovom licu bile su razne bore: duboke, male, tanke, poput niti, i široke, iskopane godinama. „Zašto si tako divan? Veoma star?" pitao. mislila je baka. „Po borama, draga moja, ljudski se život, kao knjiga, može pročitati. Tuga i potreba su potpisali ovdje. Zakopavala je djecu, plakala - bore su joj ležale na licu. Izdržao sam potrebu, borio se - opet bore. Moj muž je poginuo u ratu - bilo je mnogo suza, mnogo bora ostalo. Velika kiša i ona kopa rupe u zemlji.

Slušao je Borku i sa strahom se pogledao u ogledalo: zar nije dovoljno plakao u životu - zar je moguće da će mu se cijelo lice provući takvim nitima? „Hajde, bako! gunđao je. „Uvek pričaš gluposti…”

Nedavno se baka naglo pogrbila, leđa su joj se okrugla, hodala je tiše i stalno sjedila. „Uraste u zemlju“, našalio se moj otac. „Nemoj se smejati starcu“, uvređena je majka. I rekla je baki u kuhinji: „Šta ti je, majko, ti se po sobi ko kornjača krećeš? Poslati te po nešto i nećeš se vratiti."

Baka je umrla pred majski praznik. Umrla je sama, sedeći u fotelji sa pletenjem u rukama: nedovršena čarapa ležala je na kolenima, klupko konca na podu. Navodno je čekala Borku. Na stolu je bio gotov uređaj.

Sutradan je baka sahranjena.

Vraćajući se iz dvorišta, Borka je zatekla majku kako sjedi ispred otvorenog sanduka. Po podu je bilo nagomilano razno smeće. Mirisalo je na ustajale stvari. Majka je izvadila zgužvanu crvenu papuču i pažljivo je ispravila prstima. „Moja takođe“, rekla je i nagnula se nisko preko grudi. – Moj…”

Na samom dnu sanduka zveckala je kutija - ista ona draga u koju je Borka oduvek želela da pogleda. Kutija je otvorena. Otac je izvadio tesan zavežljaj: u njemu su bile tople rukavice za Borku, čarape za zeta i jaknu bez rukava za ćerku. Slijedila je vezena košulja od stare izblijedjele svile - također za Borku. U samom uglu ležala je vreća slatkiša vezana crvenom trakom. Na torbi je nešto pisalo velikim štampanim slovima. Otac ga je okrenuo u rukama, zaškiljio i pročitao naglas: "Mojem unuku Borjuški."

Borka je odjednom prebledela, otela mu paket i istrčala na ulicu. Tamo je, čučeći na tuđoj kapiji, dugo zurio u bakine škrabotine: "Unuku Borjušku." U slovu "š" bila su četiri štapa. "Nisam naučio!" pomisli Borka. Koliko puta joj je objasnio da su na slovu "š" tri štapa... I odjednom, kao živa, baba je stala ispred njega - tiha, kriva, koja nije naučila lekciju. Borka je zbunjeno pogledala oko sebe svoju kuću i, stežući torbu u ruci, lutala ulicom uz tuđu dugačku ogradu...

Došao je kući kasno uveče; oči su mu bile natečene od suza, svježa glina mu se zalijepila za koljena. Stavio je Babkinovu torbu pod jastuk i, pokrivši se ćebetom, pomislio: "Baka neće doći ujutro!"

Baka je bila debela, široka, mekog, melodičnog glasa. U starom pletenom džemperu, sa suknjom zavučenom za pojas, koračala je po sobama, iznenada joj se pojavila pred očima kao velika senka.
- Ispunila je sobom ceo stan!.. - gunđao je Borkin otac.
A majka mu je bojažljivo prigovorila:
- Starac... Gde da ide?
- Živeo na svetu... - uzdahnuo je otac. - Tamo joj je mesto u staračkom domu!
Svi u kući, ne isključujući Borku, gledali su baku kao da je potpuno suvišna osoba.

* * *
Baka je spavala na škrinji. Cijelu noć se silno bacakala s jedne strane na drugu, a ujutro je ustala prije svih i zveckala posuđem u kuhinji. Onda je probudila zeta i ćerku:
- Samovar je zreo. Ustani! Popijte topli napitak na putu...
Prišao Borki:
- Ustani, oče, vreme je za školu!
- Zašto? upitala je Borka pospanim glasom.
- Zašto idem u školu? Mračni čovjek je gluh i nijem - eto zašto!
Borka je sakrila glavu ispod pokrivača:
- Idi bako...
- Ja idem, ali ja ne žurim, ali ti se žuriš.
- Mama! viknula je Borka. - Zašto zuji preko uha kao bumbar?
- Borya, ustani! Otac je lupao po zidu. - A ti, majko, makni se od njega, ne smetaj mu ujutro.
Ali baka nije otišla. Preko Borke je navukla čarape i dres. Njeno teško tijelo se ljuljalo ispred njegovog kreveta, tiho je udaralo cipelama po sobama, zveckalo umivaonikom i stalno nešto govorilo.
U prolazu je moj otac premetao metlom.
- A gde si ti, majko, galoši Delhi? Svaki put zbog njih zaviriš u sve uglove!
Baka je požurila da mu pomogne.

Da, evo ih, Petruša, na vidiku. Jučer su bile jako prljave, oprala sam ih i obukla.
Otac je zalupio vratima. Borka je žurno potrčala za njim. Na stepenicama mu je baka u torbu stavila jabuku ili bombon, a u džep čistu maramicu.
- Da, ti! Borka mu je odmahnula. - Prije nisam mogao dati! kasnim ovde...
Onda je moja majka otišla na posao. Ostavila je baki namirnice i nagovorila je da ne troši previše:
- Uštedi novac, mama. Petja je već ljut: ima četiri usta na vratu.
- Čija porodica - to i usta, - uzdahnu baka.
- Ne govorim o tebi! - popustila ćerka. - Generalno, troškovi su veliki... Pazi mama, sa mastima. Bore je deblji, Pete je deblji...

Tada su na baku padale druge upute. Baka ih je prihvatila ćutke, bez prigovora.
Kada je ćerka otišla, počela je da ugošćuje. Čistila je, prala, kuvala, pa vadila igle za pletenje iz sanduka i plela. Igle su se kretale u bakinim prstima, čas brzo, čas polako - u toku njenih misli. Ponekad bi potpuno stali, padali na koljena, a baka je odmahivala glavom:
- Dakle, dragi moji... Nije lako, nije lako živeti na svetu!
Borka bi dolazio iz škole, bacao kaput i kapu u ruke svojoj baki, bacio vreću knjiga na stolicu i vikao:
- Bako, jedi!

Baka je sakrila svoje pletenje, žurno postavila sto i, prekriživši ruke na stomaku, gledala kako Borka jede. Borka je tokom ovih sati, nekako nehotice, svoju baku osjećala kao svog bliskog prijatelja. On joj je dragovoljno pričao o lekcijama, drugovi.
Baka ga je slušala s ljubavlju, sa velikom pažnjom, govoreći:
- Sve je dobro, Borjuška: i loše i dobro su dobro. Od lošeg čoveka čovek postaje jači, od dobre duše cveta.

Ponekad se Borka žalila na roditelje:
- Otac mi je obećao aktovku. Svi učenici petog razreda sa aktovkama idu!
Baka je obećala da će razgovarati sa majkom i ukorila Borku za aktovku.
Pojevši, Borka je odgurnula tanjir od sebe:
- Ukusni žele danas! Jedeš li bako?
- Jedi, jedi - klimnula je baka. - Ne brini za mene, Boryushka, hvala, dobro sam uhranjena i zdrava.
Onda je odjednom, gledajući Borku izbledelim očima, dugo žvakala neke reči svojim krezubim ustima. Obrazi su joj bili prekriveni mreškanjem, a glas joj je pao u šapat:
- Kad porasteš, Borjuška, ne ostavljaj majku, čuvaj majku. Malo stara. Nekada su govorili: najteže je u životu moliti se Bogu, plaćati dugove i hraniti roditelje. Dakle, Boryushka, draga moja!
- Neću ostaviti svoju majku. Ovo je u stara vremena, možda je i bilo takvih, ali ja nisam takav!
- To je dobro, Boryushka! Hoćete li napojiti, nahraniti i poslužiti s ljubavlju? I tvoja baka će se radovati ovome sa onoga svijeta.

UREDU. Samo nemoj da dođeš mrtav - rekla je Borka.
Nakon večere, ako je Borka ostala kod kuće, baka bi mu dala novine i, sjedajući pored njega, pitala:
- Pročitaj nešto iz novina, Borjuška: ko živi i ko se trudi u svetu.
- "Čitaj"! progunđa Borka. - Nije mala!
- Pa, ako ne mogu.
Borka je zavukao ruke u džepove i postao kao njegov otac.
- Lenjivo! Koliko sam te naučio? Daj mi svesku!
Baka je iz škrinje izvadila svesku, olovku, naočare.
- Zašto ti trebaju naočare? Još uvek ne znaš slova.
- U njima je sve nekako jasnije, Borjuška.

Lekcija je počela. Baka je marljivo ispisivala slova: "š" i "t" joj nikako nisu dali.
- Opet stavi dodatni štap! Borka se naljutila.
- Oh! Baka se uplašila. - Ne računam.
- Pa vi živite pod sovjetskom vlašću, inače u carsko vreme znate kako bi se za ovo borili protiv vas? moj pozdrav!
- Dobro, dobro, Boryushka. Bog je sudija, vojnik je svedok. Nije bilo kome da se žali.
Iz dvorišta je dopirala dečja škripa.
- Daj kaput, babo, požuri, nemam vremena!
Baka je opet bila sama. Namještajući naočare na nosu, pažljivo je razmotala novine, prišla prozoru i dugo, bolno zurila u crne linije. Slova su mi, kao bubice, sad puzala pred očima, a onda, sudarajući se jedno sa drugim, zbijala se jedno u drugo. Iznenada je odnekud iskočilo poznato teško pismo. Baka ga žurno uštipne debelim prstom i požuri do stola.
- Tri štapa ... tri štapa ... - radovala se ona.

* * *
Iznervirali su baku unukovom zabavom. Potom su prostorijom proletjeli bijeli, poput golubova, papirnati avioni. Opisujući krug ispod plafona, zaglavili su se u posudi za puter, pali na bakinu glavu. Tada se pojavila Borka sa novom igrom - u "jurnjavi". Vezavši novčić u krpu, divlje je skakao po prostoriji, bacajući ga nogom. Istovremeno, obuzet uzbuđenjem igre, naišao je na sve okolne predmete. A baka je potrčala za njim i zbunjeno ponovila:
- Očevi, očevi... Ali kakva je ovo igra? Pa, sve ćeš u kući prebiti!
- Bako, ne mešaj se! Borka je dahtala.
- Da, zašto s nogama, draga moja? Sa tvojim rukama je sigurnije.
- Silazi, bako! sta razumes Trebaju ti noge.

* * *
U Borku je došao prijatelj. Drug je rekao:
- Zdravo, bako!
Borka ga je veselo gurnula laktom:
- Idemo, idemo! Ne možeš je pozdraviti. Ona je naša stara dama.
Baka je ispravila jaknu, ispravila šal i tiho pomerila usne:
- Vrijeđati - šta udarati, milovati - treba tražiti riječi.
A u susednoj sobi prijatelj reče Borki:
- I uvek se pozdravljaju sa našom bakom. I svoje i tuđe. Ona je naša glavna.
- Kako je - glavni? upitala je Borka.
- Pa, stari... je sve podigao. Ona se ne može uvrijediti. A šta radiš sa svojim? Vidi, otac će se zagrijati za ovo.
- Ne zagrevaj se! Borka se namršti. On je sam ne pozdravlja.

Drug je odmahnuo glavom.
- Divno! Sada svi poštuju staro. Znate kako se sovjetska vlast zalaže za njih! Ovdje, u našem dvorištu, starac je loše živio, pa mu sada plaćaju. Sudska presuda. I stid, kao pred svima, užas!
„Da, ne vređamo baku“, pocrvenela je Borka. - Ona je sa nama... dobro uhranjena i zdrava.
Opraštajući se od saborca, Borka ga je zadržala na vratima.
"Bako", povikao je nestrpljivo, "dođi ovamo!"
- Dolazim! Baka je šuljala iz kuhinje.
„Evo“, reče Borka svome saborcu, „oprosti se od moje bake“.
Nakon ovog razgovora, Borka je često pitala svoju baku bez razloga:
- Da li te vređamo?
I rekao je roditeljima:
- Naša baka je najbolja, ali živi najgore od svih - niko o njoj ne brine.

Majka je bila iznenađena, a otac ljut:
Ko te je naučio da osuđuješ svoje roditelje? Pogledaj me - još je mali!
I, uzbudivši se, bacio se na baku:
- Učiš li dijete, majko? Ako ste nezadovoljni nama, možete sami reći.
Baka je, tiho se osmehujući, odmahnula glavom:
- Ja ne učim - život uči. A vi, budale, treba da se radujete. Tvoj sin raste za tebe! Ja sam svoje nadzivio na svijetu, a tvoja starost je pred nama. Ono što ubiješ, nećeš vratiti.

* * *
Prije praznika baka je bila zaposlena do ponoći u kuhinji. Ispeglano, očišćeno, pečeno. Ujutro je čestitala porodici, poslužila čistu ispeglanu posteljinu, poklonila čarape, šalove, maramice.
Otac, isprobavajući čarape, zastenjao je od zadovoljstva:
- Ugodila si mi, majko! Odlično, hvala majko!
Borka se iznenadila:
- Kad si to nametnula, babo? Na kraju krajeva, tvoje oči su stare - ipak ćeš oslijepiti!
Baka se nasmiješila naboranog lica.
Imala je veliku bradavicu blizu nosa. Ova bradavica je zabavljala Borku.
- Koji te petao kljucao? nasmijao se.
- Da, odrasla je, šta ćeš!
Borku je uglavnom zanimalo Babkinovo lice.
Na ovom licu bile su razne bore: duboke, male, tanke, poput niti, i široke, iskopane godinama.
- Zašto si tako naslikan? Veoma star? pitao.
mislila je baka.
- Po borama, dragi moj, ljudski život, kao knjigu, možeš čitati.
- Kako je? Ruta, zar ne?
- Kojim putem? Samo tuga i potreba su potpisali ovdje. Zakopavala je djecu, plakala - bore su joj ležale na licu. Izdržao sam potrebu, ponovo se naborao. Moj muž je poginuo u ratu - bilo je mnogo suza, mnogo bora ostalo. Velika kiša i on kopa rupe u zemlji.

Slušao je Borku i sa strahom se gledao u ogledalo: zar nije dovoljno plakao u životu - zar je moguće da će mu cijelo lice biti zategnuto takvim nitima?
- Idi, bako! gunđao je. Uvek pricas gluposti...

* * *
Kad su u kući bili gosti, baka se obukla u čistu pamučnu jaknu, bijelu sa crvenim prugama, i pristojno sjedila za stolom. Istovremeno je oba oka posmatrala Borku, a on je, praveći joj grimase, vukao slatkiše sa stola.
Bakino lice je bilo prekriveno mrljama, ali pred gostima to nije znala.

Servirali su ćerku i zeta na trpezu i pravili se da majka zauzima počasno mesto u kući kako ljudi ne bi pričali ružno. Ali nakon što su gosti otišli, baka je dobila za sve: i za počasno mesto i za Borkine slatkiše.
"Nisam ja dečko za tebe, majko, da služiš za stolom", ljutio se Borkin otac.
- A da već sjediš, majko, prekriženih ruku, onda bi bar pazili na dječaka: uostalom, sve je slatkiše ukrao! - dodala je majka.
- Ali šta ću ja s njim, dragi moji, kad postane slobodan pred gostima? Što je popio, što je jeo - neće kralj kolenom istisnuti, - plakala je baka.
U Borki se uzburkala iritacija na roditelje, a on je u sebi pomislio: "Ostarićeš, pokazaću ti!"

* * *
Baka je imala dragocenu kutiju sa dve brave; niko u domaćinstvu nije bio zainteresovan za ovu kutiju. I ćerka i zet su dobro znali da baka nema novca. Baka je u njemu sakrila neke stvari "za smrt". Borku je obuzela radoznalost.
- Šta imaš tamo, bako?
- Umreću - sve će biti tvoje! naljutila se. - Ostavi me na miru, ne idem do tvojih stvari!
Jednom je Borka zatekla baku kako spava u fotelji. Otvorio je škrinju, uzeo kutiju i zaključao se u svoju sobu. Baka se probudila, ugledala otvorenu škrinju, zastenjala i naslonila se na vrata.
Borka je zadirkivala zveckajući bravom:
- Svejedno ću ga otvoriti!
Baka je počela da plače, otišla u svoj ugao, legla na sanduk.
Tada se Borka uplašila, otvorila vrata, bacila joj kutiju i pobjegla.
- Svejedno, uzeću od tebe, samo mi treba ovaj - zadirkivao je kasnije.

* * *
Nedavno se baka naglo pogrbila, leđa su joj se okrugla, hodala je tiše i stalno sjedila.
„Uraste u zemlju“, našalio se moj otac.
„Nemoj se smejati starcu“, uvređena je majka.
I rekla je svojoj baki u kuhinji:
- Šta se ti, mama, kao kornjača krećeš po sobi? Poslati te po nešto i nećeš se vratiti.

* * *
Baka je umrla pred majski praznik. Umrla je sama, sedeći u fotelji sa pletenjem u rukama: nedovršena čarapa ležala je na kolenima, klupko konca na podu. Navodno je čekala Borku. Na stolu je bio gotov uređaj. Ali Borka nije večerala. Dugo je gledao mrtvu baku i odjednom strmoglavo izletio iz sobe. Trčao sam ulicama i bojao se vratiti kući. A kada je pažljivo otvorio vrata, otac i majka su već bili kod kuće.
Baka, dotjerana kao za goste, u bijelom džemperu sa crvenim prugama, ležala je na stolu. Majka je plakala, a otac ju je tiho tješio:
- Šta da radim? Živeo, i dosta. Nismo je uvrijedili, istrpjeli smo i neugodnosti i troškove.

* * *
Komšije su se nagurale u prostoriju. Borka je stajala kod bakinih nogu i radoznalo je gledala. Bakino lice je bilo obično, samo je bradavica pobijelila, a bora je bilo manje.
Borka se noću plašio: plašio se da će baka sići sa stola i doći u njegov krevet. "Da su je prije odveli!" mislio je.
Sutradan je baka sahranjena. Kada su otišli na groblje, Borka se zabrinula da će kovčeg biti ispušten, a kada je pogledao u duboku rupu, žurno se sakrio iza oca.
Polako hodao kući. Komšije su slijedile. Borka je potrčala naprijed, otvorila mu vrata i na prstima prošla pored bakine stolice. Teška škrinja, tapacirana gvožđem, izbijala je na sredinu sobe; topli jorgan i jastuk su bili presavijeni u uglu.

Borka je stajala na prozoru, prstom prebirala prošlogodišnji kit i otvorila vrata kuhinje. Ispod umivaonika moj je otac, zasučući rukave, prao galoše; voda je prodirala u oblogu i prskala po zidovima. Majka je zveckala posuđem. Borka je izašla na stepenice, sjela na ogradu i skliznula dolje.
Vraćajući se iz dvorišta, zatekao je majku kako sjedi ispred otvorenog sanduka. Po podu je bilo nagomilano razno smeće. Mirisalo je na ustajale stvari.
Majka je izvadila zgužvanu crvenu papuču i pažljivo je ispravila prstima.
- Moje, - rekla je i sagnula se nisko preko grudi. - Moj...
Na samom dnu zazveckala je kutija. Borka je čučnula. Otac ga je potapšao po ramenu.
- Pa, nasledniče, obogati se sada!
Borka ga iskosa pogleda.
"Ne možete ga otvoriti bez ključeva", rekao je i okrenuo se.
Ključevi se dugo nisu mogli naći: bili su sakriveni u džepu bakine jakne. Kada je njegov otac protresao jaknu i ključevi su uz zveket pali na pod, Borki se iz nekog razloga steglo srce.

Kutija je otvorena. Otac je izvadio tesan zavežljaj: u njemu su bile tople rukavice za Borku, čarape za zeta i jaknu bez rukava za ćerku. Slijedila je vezena košulja od stare izblijedjele svile - također za Borku. U samom uglu ležala je vreća slatkiša vezana crvenom trakom. Na torbi je nešto pisalo velikim štampanim slovima. Otac ga je okrenuo u rukama, suzio oči i pročitao naglas:
- "Mojem unuku Borjušku."
Borka je odjednom prebledela, otela mu paket i istrčala na ulicu. Tamo je, čučeći na tuđoj kapiji, dugo zurio u bakine škrabotine: "Unuku Borjušku."
U slovu "š" bila su četiri štapa.
"Nije naučeno!" pomisli Borka. I odjednom, kao živa, ispred njega je stala baka - tiha, kriva, koja nije naučila lekciju.
Borka je zbunjeno pogledala oko sebe svoju kuću i, stežući torbu u ruci, lutala ulicom uz dugačku tuđu ogradu...
Došao je kući kasno uveče; oči su mu bile natečene od suza, svježa glina mu se zalijepila za koljena.
Stavio je Babkinovu torbu pod jastuk i, pokrivši se ćebetom, pomislio: "Baba neće doći ujutro!"

Valentina Aleksandrovna Oseeva

Baka je bila debela, široka, mekog, melodičnog glasa. U starom pletenom džemperu, sa suknjom zavučenom za pojas, koračala je po sobama, iznenada joj se pojavila pred očima kao velika senka.

Ispunila je sobom ceo stan!.. - gunđao je Borkin otac.

A majka mu je bojažljivo prigovorila:

Starac... Gde da ide?

Živeo na svetu... - uzdahnuo je otac. - Njoj je mesto u staračkom domu - eto gde!

Svi u kući, ne isključujući Borku, gledali su baku kao da je potpuno suvišna osoba.

* * *

Baka je spavala na škrinji. Cijelu noć se silno bacakala s jedne strane na drugu, a ujutro je ustala prije svih i zveckala posuđem u kuhinji. Onda je probudila zeta i ćerku:

Samovar je zreo. Ustani! Popijte topli napitak na putu...

Prišao Borki:

Ustani, oče, vrijeme je za školu!

Zašto ići u školu? Mračni čovjek je gluh i nijem - eto zašto!

Borka je sakrila glavu ispod pokrivača:

Idi babo...

Ja idem, ali ja ne žurim, ali ti se žuriš.

Mama! viknula je Borka. - Zašto zuji preko uha kao bumbar?

Borya, ustani! Otac je lupao po zidu. - A ti, majko, makni se od njega, ne smetaj mu ujutro.

Ali baka nije otišla. Preko Borke je navukla čarape i dres. Njeno teško tijelo se ljuljalo ispred njegovog kreveta, tiho lupkajući cipelama po sobama, zveckajući umivaonikom i nešto govoreći.

U prolazu je moj otac premetao metlom.

A gdje si ti majko, galoši Delhi? Svaki put zbog njih zaviriš u sve uglove!

Baka je požurila da mu pomogne.

Da, evo ih, Petruša, na vidiku. Jučer su bile jako prljave, oprala sam ih i obukla.

Otac je zalupio vratima. Borka je žurno potrčala za njim. Na stepenicama mu je baka u torbu stavila jabuku ili bombon, a u džep čistu maramicu.

Yah you! Borka mu je odmahnula. - Prije nisam mogao dati! kasnim ovde...

Onda je moja majka otišla na posao. Ostavila je baki namirnice i nagovorila je da ne troši previše:

Uštedi novac, mama. Petja je već ljut: ima četiri usta na vratu.

Čija su familija usta, - uzdahnula je baka.

Da, ne govorim o tebi! - popustila ćerka. - Generalno, troškovi su veliki... Pazi mama, sa mastima. Bore je deblji, Pete je deblji...

Tada su na baku padale druge upute. Baka ih je prihvatila ćutke, bez prigovora.

Kada je ćerka otišla, počela je da ugošćuje. Čistila je, prala, kuvala, pa vadila igle za pletenje iz sanduka i plela. Igle su se kretale u bakinim prstima, čas brzo, čas polako - u toku njenih misli. Ponekad bi potpuno stali, padali na koljena, a baka je odmahivala glavom:

Dakle, dragi moji... Nije lako, nije lako živjeti na svijetu!

Borka bi dolazio iz škole, bacao kaput i kapu u ruke svojoj baki, bacio vreću knjiga na stolicu i vikao:

Bako, jedi!

Baka je sakrila svoje pletenje, žurno postavila sto i, prekriživši ruke na stomaku, gledala kako Borka jede. Borka je tokom ovih sati, nekako nehotice, svoju baku osjećala kao svog bliskog prijatelja. On joj je dragovoljno pričao o lekcijama, drugovi.

Baka ga je slušala s ljubavlju, sa velikom pažnjom, govoreći:

Sve je dobro, Borjuška: i loše i dobro su dobro. Od lošeg čoveka čovek postaje jači, od dobre duše cveta.

Ponekad se Borka žalila na roditelje:

Otac mi je obećao aktovku. Svi učenici petog razreda sa aktovkama idu!

Baka je obećala da će razgovarati sa majkom i ukorila Borku za aktovku.

Pojevši, Borka je odgurnula tanjir od sebe:

Ukusni žele danas! Jedeš li bako?

Jedi, jedi - klimnula je baka. - Ne brini za mene, Boryushka, hvala, dobro sam uhranjena i zdrava.

Onda je odjednom, gledajući Borku izbledelim očima, dugo žvakala neke reči svojim krezubim ustima. Obrazi su joj bili prekriveni mreškanjem, a glas joj je pao u šapat:

Kad odrasteš, Borjuška, ne ostavljaj majku, čuvaj majku. Malo stara. Nekada su govorili: najteže je u životu moliti se Bogu, plaćati dugove i hraniti roditelje. Dakle, Boryushka, draga moja!

Neću ostaviti svoju majku. Ovo je u stara vremena, možda je i bilo takvih, ali ja nisam takav!

To je dobro, Boryushka! Hoćete li napojiti, nahraniti i poslužiti s ljubavlju? I tvoja baka će se radovati ovome sa onoga svijeta.

UREDU. Samo nemoj da dođeš mrtav - rekla je Borka.

Posle večere, ako je Borka ostala kod kuće, baka mu je dala novine i, sevši pored njega, pitala:

Pročitaj nešto iz novina, Borjuška: ko živi i ko se trudi u svetu.

- "Čitaj"! progunđa Borka. - Nije mala!

Pa, ako ne mogu.

Borka je zavukao ruke u džepove i postao kao njegov otac.

Ti si lijen! Koliko sam te naučio? Daj mi svesku!

Baka je iz škrinje izvadila svesku, olovku, naočare.

Zašto su vam potrebne naočare? Još uvek ne znaš slova.

U njima je sve nekako jasnije, Borjuška.

Lekcija je počela. Baka je marljivo ispisivala slova: "š" i "t" joj nikako nisu dali.

Opet stavite dodatni štap! Borka se naljutila.

Oh! Baka se uplašila. - Ne računam.

Pa ti živiš pod sovjetskom vlašću, inače u carsko vreme znaš kako bi se za ovo borili protiv tebe? moj pozdrav!

Tako je, tako je, Boryushka. Bog je sudija, vojnik je svedok. Nije bilo kome da se žali.

Iz dvorišta je dopirala dečja škripa.

Daj kaput, babo, požuri, nemam vremena!

Baka je opet bila sama. Namještajući naočare na nosu, pažljivo je razmotala novine, prišla prozoru i dugo, bolno zurila u crne linije. Slova su mi, kao bubice, sad puzala pred očima, a onda, sudarajući se jedno sa drugim, zbijala se jedno u drugo. Iznenada je odnekud iskočilo poznato teško pismo. Baka ga žurno uštipne debelim prstom i požuri do stola.

Tri štapa ... tri štapa ... - radovala se ona.

* * *

Iznervirali su baku unukovom zabavom. Potom su prostorijom proletjeli bijeli, poput golubova, papirnati avioni. Opisujući krug ispod plafona, zaglavili su se u posudi za puter, pali na bakinu glavu. To je bila Borka sa novom igrom - u "jurnjavi". Vezavši novčić u krpu, divlje je skakao po prostoriji, bacajući ga nogom. Istovremeno, obuzet uzbuđenjem igre, naišao je na sve okolne predmete. A baka je potrčala za njim i zbunjeno ponovila:

Očevi, očevi... Ali kakva je ovo igra? Pa, sve ćeš u kući prebiti!

Bako, ne trudi se! Borka je dahtala.

Da, zašto sa svojim nogama, draga moja? Sa tvojim rukama je sigurnije.

Skidaj se, bako! sta razumes Trebaju ti noge.

* * *

U Borku je došao prijatelj. Drug je rekao:

Zdravo bako!

Borka ga je veselo gurnula laktom:

Idemo, idemo! Ne možeš je pozdraviti. Ona je naša stara dama.

Baka je ispravila jaknu, ispravila šal i tiho pomerila usne:

Uvrijediti - šta udariti, milovati - treba tražiti riječi.

A u susednoj sobi prijatelj reče Borki:

I uvijek se pozdravljaju sa našom bakom. I svoje i tuđe. Ona je naša glavna.

Kako je glavni? upitala je Borka.

Pa, stari... je sve podigao. Ona se ne može uvrijediti. A šta radiš sa svojim? Vidi, otac će se zagrijati za ovo.

Neće se zagrejati! Borka se namršti. On je sam ne pozdravlja.

Drug je odmahnuo glavom.

Divno! Sada svi poštuju staro. Znate kako se sovjetska vlast zalaže za njih! Ovdje, u našem dvorištu, starac je loše živio, pa mu sada plaćaju. Sudska presuda. I stid, kao pred svima, užas!

Da, ne vređamo baku - pocrvenela je Borka. - Ona je sa nama... dobro uhranjena i zdrava.

Opraštajući se od saborca, Borka ga je zadržala na vratima.

Bako, zvao je nestrpljivo, dođi ovamo!

Dolazim! Baka je šuljala iz kuhinje.

Evo, - reče Borka svom saborcu, - pozdravi se sa mojom bakom.

Nakon ovog razgovora, Borka je često pitala svoju baku bez razloga:

Da li te mrzimo?

I rekao je roditeljima:

Naša baka je najbolja, ali živi najgore od svega - niko ne brine o njoj.

Majka je bila iznenađena, a otac ljut:

Ko te je naučio da osuđuješ svoje roditelje? Pogledaj me - još je mali!

I, uzbudivši se, bacio se na baku:

Da li ti, majko, učiš dete? Ako ste nezadovoljni nama, možete sami reći.

Baka je, tiho se osmehujući, odmahnula glavom:

Ja ne učim - život uči. A vi, budale, treba da se radujete. Tvoj sin raste za tebe! Ja sam svoje nadzivio na svijetu, a tvoja starost je pred nama. Ono što ubiješ, nećeš vratiti.

* * *

Prije praznika baka je bila zaposlena do ponoći u kuhinji. Ispeglano, očišćeno, pečeno. Ujutro je čestitala porodici, poslužila čistu ispeglanu posteljinu, poklonila čarape, šalove, maramice.

Otac, isprobavajući čarape, zastenjao je od zadovoljstva:

Obradovala si me, majko! Odlično, hvala majko!

Iznenađujuće poučna i dirljiva do suza priča Valentine Oseeve "Baka". Priča o starosti, poniznosti i nepovratnosti života. Zavalite se na kauč, zagrlite svoje dijete i zajedno pročitajte ovu priču.

Baka je bila debela, široka, mekog, melodičnog glasa.

„Napunio sam sobom ceo stan!..“ gunđao je Borkin otac. A majka mu je bojažljivo prigovorila: "Starac... Gde da ide?" „Izlečen na svetu...“ otac je uzdahnuo. “Njoj je mjesto u staračkom domu – eto gdje!”

Svi u kući, ne isključujući Borku, gledali su baku kao da je potpuno suvišna osoba.

Baka je spavala na škrinji. Cijelu noć se silno bacakala s jedne strane na drugu, a ujutro je ustala prije svih i zveckala posuđem u kuhinji. Onda je probudila zeta i ćerku: „Samovar je zreo. Ustani! Popijte topli napitak na putu..."

Prišla je Borki: "Ustani, oče, vrijeme je za školu!" "Zašto?" upitala je Borka pospanim glasom. „Zašto ići u školu? Mračni čovjek je gluh i nijem - eto zašto!

Borka je sakrio glavu ispod pokrivača: „Hajde, babo...“

U prolazu je moj otac premetao metlom. “A gdje si ti, majko, galoši Delhi? Svaki put zbog njih zaviriš u sve uglove!

Baka je požurila da mu pomogne. „Da, evo ih, Petruša, na vidiku. Jučer su bile jako prljave, oprala sam ih i obukla.

... Došao je iz Borkine škole, bacio babi u ruke kaput i šešir, bacio torbu knjiga na sto i viknuo: „Bako, jedi!“

Baka je sakrila svoje pletenje, žurno postavila sto i, prekriživši ruke na stomaku, gledala kako Borka jede. Borka je tokom ovih sati, nekako nehotice, svoju baku osjećala kao svog bliskog prijatelja. On joj je dragovoljno pričao o lekcijama, drugovi. Baka ga je slušala s ljubavlju, sa velikom pažnjom, govoreći: „Sve je u redu, Borjuška: i loše i dobro su dobro. Od lošeg čovjeka čovjek postaje jači, od dobre duše njegova duša cvjeta.

Pojevši, Borka je odgurnula tanjir od sebe: „Danas je ukusan žele! Jesi li jela, bako? „Jedi, jedi“, klimnula je baka glavom. "Ne brini za mene, Borjuška, hvala, dobro sam uhranjena i zdrava."

U Borku je došao prijatelj. Drug je rekao: "Zdravo, bako!" Borka ga je veselo gurnula laktom: „Ajmo, idemo! Ne možeš je pozdraviti. Ona je stara dama." Baka je povukla jaknu, ispravila šal i tiho pomerila usne: "Da uvrijediš - šta da udariš, pomiluješ - treba tražiti riječi."

A u susjednoj sobi drugarica je rekla Borki: „I uvijek se pozdravljaju sa našom bakom. I svoje i tuđe. Ona je naš šef." "Kako je glavni?" upitala je Borka. “Pa stari... je sve odgajao. Ona se ne može uvrijediti. A šta radiš sa svojim? Vidi, otac će se zagrijati za ovo. „Nemoj da se zagrevaš! Borka se namršti. “On je sam ne pozdravlja…”

Nakon ovog razgovora, Borka je često bez razloga pitala baku: „Da li te vređamo?“ A roditeljima je rekao: "Naša baka je najbolja, ali živi najgore od svih - niko ne brine o njoj." Majka je bila iznenađena, a otac ljut: „Ko te je naučio da osuđuješ roditelje? Pogledaj me - još je mali!

Baka je, tiho se osmehujući, odmahnula glavom: „Vi budale treba da budete srećni. Tvoj sin raste za tebe! Ja sam svoje nadzivio na svijetu, a tvoja starost je pred nama. Ono što ubiješ, nećeš vratiti.

Borku je uglavnom zanimalo Babkinovo lice. Na ovom licu bile su razne bore: duboke, male, tanke, poput niti, i široke, iskopane godinama. „Zašto si tako divan? Veoma star?" pitao. mislila je baka. „Po borama, draga moja, ljudski se život, kao knjiga, može pročitati. Tuga i potreba su potpisali ovdje. Zakopavala je djecu, plakala - bore su joj ležale na licu. Izdržao sam potrebu, borio se - opet bore. Moj muž je poginuo u ratu - bilo je mnogo suza, mnogo bora ostalo. Velika kiša i ona kopa rupe u zemlji.

Slušao je Borku i sa strahom se pogledao u ogledalo: zar nije dovoljno plakao u životu - zar je moguće da će mu se cijelo lice provući takvim nitima? „Hajde, bako! gunđao je. „Uvek pričaš gluposti…”

Nedavno se baka naglo pogrbila, leđa su joj se okrugla, hodala je tiše i stalno sjedila. „Uraste u zemlju“, našalio se moj otac. „Nemoj se smejati starcu“, uvređena je majka. I rekla je baki u kuhinji: „Šta ti je, majko, ti se po sobi ko kornjača krećeš? Poslati te po nešto i nećeš se vratiti."

Baka je umrla pred majski praznik. Umrla je sama, sedeći u fotelji sa pletenjem u rukama: nedovršena čarapa ležala je na kolenima, klupko konca na podu. Navodno je čekala Borku. Na stolu je bio gotov uređaj.

Sutradan je baka sahranjena.

Vraćajući se iz dvorišta, Borka je zatekla majku kako sjedi ispred otvorenog sanduka. Po podu je bilo nagomilano razno smeće. Mirisalo je na ustajale stvari. Majka je izvadila zgužvanu crvenu papuču i pažljivo je ispravila prstima. „Moja takođe“, rekla je i nagnula se nisko preko grudi. – Moj…”

Na samom dnu sanduka zveckala je kutija - ista ona draga u koju je Borka oduvek želela da pogleda. Kutija je otvorena. Otac je izvadio tesan zavežljaj: u njemu su bile tople rukavice za Borku, čarape za zeta i jaknu bez rukava za ćerku. Slijedila je vezena košulja od stare izblijedjele svile - također za Borku. U samom uglu ležala je vreća slatkiša vezana crvenom trakom. Na torbi je nešto pisalo velikim štampanim slovima. Otac ga je okrenuo u rukama, zaškiljio i pročitao naglas: "Mojem unuku Borjuški."

Borka je odjednom prebledela, otela mu paket i istrčala na ulicu. Tamo je, čučeći na tuđoj kapiji, dugo zurio u bakine škrabotine: "Unuku Borjušku." U slovu "š" bila su četiri štapa. "Nisam naučio!" pomisli Borka. Koliko puta joj je objasnio da su na slovu "š" tri štapa... I odjednom, kao živa, baba je stala ispred njega - tiha, kriva, koja nije naučila lekciju. Borka je zbunjeno pogledala oko sebe svoju kuću i, stežući torbu u ruci, lutala ulicom uz tuđu dugačku ogradu...

Došao je kući kasno uveče; oči su mu bile natečene od suza, svježa glina mu se zalijepila za koljena. Stavio je Babkinovu torbu pod jastuk i, pokrivši se ćebetom, pomislio: "Baka neće doći ujutro!"

Da li je ova informacija bila od pomoći?

Ne baš

Baka je bila debela, široka, mekog, melodičnog glasa. U starom pletenom džemperu, sa suknjom zavučenom za pojas, koračala je po sobama, iznenada joj se pojavila pred očima kao velika senka.

Ispunila je sobom ceo stan!.. - gunđao je Borkin otac.

A majka mu je bojažljivo prigovorila:

Starac... Gde da ide?

Živeo na svetu... - uzdahnuo je otac. - Njoj je mesto u staračkom domu - eto gde!

Svi u kući, ne isključujući Borku, gledali su baku kao da je potpuno suvišna osoba.

Baka je spavala na škrinji. Cijelu noć se silno bacakala s jedne strane na drugu, a ujutro je ustala prije svih i zveckala posuđem u kuhinji. Onda je probudila zeta i ćerku:

Samovar je zreo. Ustani! Popijte topli napitak na putu...

Prišao Borki:

Ustani, oče, vrijeme je za školu!

Zašto ići u školu? Mračni čovjek je gluh i nijem - eto zašto!

Borka je sakrila glavu ispod pokrivača:

Idi babo...

Ja idem, ali ja ne žurim, ali ti se žuriš.

Mama! viknula je Borka. - Zašto zuji preko uha kao bumbar?

Borya, ustani! Otac je lupao po zidu. - A ti, majko, makni se od njega, ne smetaj mu ujutro.

Ali baka nije otišla. Preko Borke je navukla čarape i dres. Njeno teško tijelo se ljuljalo ispred njegovog kreveta, tiho lupkajući cipelama po sobama, zveckajući umivaonikom i nešto govoreći.

U prolazu je moj otac premetao metlom.

A gdje si ti majko, galoši Delhi? Svaki put zbog njih zaviriš u sve uglove!

Baka je požurila da mu pomogne.

Da, evo ih, Petruša, na vidiku. Jučer su bile jako prljave, oprala sam ih i obukla.

Otac je zalupio vratima. Borka je žurno potrčala za njim. Na stepenicama mu je baka u torbu stavila jabuku ili bombon, a u džep čistu maramicu.

Yah you! Borka mu je odmahnula. - Prije nisam mogao dati! kasnim ovde...

Onda je moja majka otišla na posao. Ostavila je baki namirnice i nagovorila je da ne troši previše:

Uštedi novac, mama. Petja je već ljut: ima četiri usta na vratu.

Čija su familija usta, - uzdahnula je baka.

Da, ne govorim o tebi! - popustila ćerka. - Generalno, troškovi su veliki... Pazi mama, sa mastima. Bore je deblji, Pete je deblji...

Tada su na baku padale druge upute. Baka ih je prihvatila ćutke, bez prigovora.

Kada je ćerka otišla, počela je da ugošćuje. Čistila je, prala, kuvala, pa vadila igle za pletenje iz sanduka i plela. Igle su se kretale u bakinim prstima, čas brzo, čas polako - u toku njenih misli. Ponekad bi potpuno stali, padali na koljena, a baka je odmahivala glavom:

Dakle, dragi moji... Nije lako, nije lako živjeti na svijetu!

Borka bi dolazio iz škole, bacao kaput i kapu u ruke svojoj baki, bacio vreću knjiga na stolicu i vikao:

Bako, jedi!

Baka je sakrila svoje pletenje, žurno postavila sto i, prekriživši ruke na stomaku, gledala kako Borka jede. Borka je tokom ovih sati, nekako nehotice, svoju baku osjećala kao svog bliskog prijatelja. On joj je dragovoljno pričao o lekcijama, drugovi.

Baka ga je slušala s ljubavlju, sa velikom pažnjom, govoreći:

Sve je dobro, Borjuška: i loše i dobro su dobro. Od lošeg čoveka čovek postaje jači, od dobre duše cveta.

Ponekad se Borka žalila na roditelje:

Otac mi je obećao aktovku. Svi učenici petog razreda sa aktovkama idu!

Baka je obećala da će razgovarati sa majkom i ukorila Borku za aktovku.

Pojevši, Borka je odgurnula tanjir od sebe:

Ukusni žele danas! Jedeš li bako?

Jedi, jedi - klimnula je baka. - Ne brini za mene, Boryushka, hvala, dobro sam uhranjena i zdrava.

Onda je odjednom, gledajući Borku izbledelim očima, dugo žvakala neke reči svojim krezubim ustima. Obrazi su joj bili prekriveni mreškanjem, a glas joj je pao u šapat:

Kad odrasteš, Borjuška, ne ostavljaj majku, čuvaj majku. Malo stara. Nekada su govorili: najteže je u životu moliti se Bogu, plaćati dugove i hraniti roditelje. Dakle, Boryushka, draga moja!

Neću ostaviti svoju majku. Ovo je u stara vremena, možda je i bilo takvih, ali ja nisam takav!

To je dobro, Boryushka! Hoćete li napojiti, nahraniti i poslužiti s ljubavlju? I tvoja baka će se radovati ovome sa onoga svijeta.

UREDU. Samo nemoj da dođeš mrtav - rekla je Borka.

Posle večere, ako je Borka ostala kod kuće, baka mu je dala novine i, sevši pored njega, pitala:

Pročitaj nešto iz novina, Borjuška: ko živi i ko se trudi u svetu.

- "Čitaj"! progunđa Borka. - Nije mala!

Pa, ako ne mogu.

Borka je zavukao ruke u džepove i postao kao njegov otac.

Ti si lijen! Koliko sam te naučio? Daj mi svesku!

Baka je iz škrinje izvadila svesku, olovku, naočare.

Zašto su vam potrebne naočare? Još uvek ne znaš slova.

U njima je sve nekako jasnije, Borjuška.

Lekcija je počela. Baka je marljivo ispisivala slova: "š" i "t" joj nikako nisu dali.

Opet stavite dodatni štap! Borka se naljutila.

Oh! Baka se uplašila. - Ne računam.

Pa ti živiš pod sovjetskom vlašću, inače u carsko vreme znaš kako bi se za ovo borili protiv tebe? moj pozdrav!

Tako je, tako je, Boryushka. Bog je sudija, vojnik je svedok. Nije bilo kome da se žali.

Iz dvorišta je dopirala dečja škripa.

Daj kaput, babo, požuri, nemam vremena!

Baka je opet bila sama. Namještajući naočare na nosu, pažljivo je razmotala novine, prišla prozoru i dugo, bolno zurila u crne linije. Slova su mi, kao bubice, sad puzala pred očima, a onda, sudarajući se jedno sa drugim, zbijala se jedno u drugo. Iznenada je odnekud iskočilo poznato teško pismo. Baka ga žurno uštipne debelim prstom i požuri do stola.

Tri štapa ... tri štapa ... - radovala se ona.

Iznervirali su baku unukovom zabavom. Potom su prostorijom proletjeli bijeli, poput golubova, papirnati avioni. Opisujući krug ispod plafona, zaglavili su se u posudi za puter, pali na bakinu glavu. To je bila Borka sa novom igrom - u "jurnjavi". Vezavši novčić u krpu, divlje je skakao po prostoriji, bacajući ga nogom. Istovremeno, obuzet uzbuđenjem igre, naišao je na sve okolne predmete. A baka je potrčala za njim i zbunjeno ponovila:

Očevi, očevi... Ali kakva je ovo igra? Pa, sve ćeš u kući prebiti!

Bako, ne trudi se! Borka je dahtala.

Da, zašto sa svojim nogama, draga moja? Sa tvojim rukama je sigurnije.

Skidaj se, bako! sta razumes Trebaju ti noge.

U Borku je došao prijatelj. Drug je rekao:

Zdravo bako!

Borka ga je veselo gurnula laktom:

Idemo, idemo! Ne možeš je pozdraviti. Ona je naša stara dama.

Baka je ispravila jaknu, ispravila šal i tiho pomerila usne:

Uvrijediti - šta udariti, milovati - treba tražiti riječi.

A u susednoj sobi prijatelj reče Borki:

I uvijek se pozdravljaju sa našom bakom. I svoje i tuđe. Ona je naša glavna.

Kako je glavni? upitala je Borka.

Pa, stari... je sve podigao. Ona se ne može uvrijediti. A šta radiš sa svojim? Vidi, otac će se zagrijati za ovo.

Neće se zagrejati! Borka se namršti. On je sam ne pozdravlja.

Drug je odmahnuo glavom.

Divno! Sada svi poštuju staro. Znate kako se sovjetska vlast zalaže za njih! Ovdje, u našem dvorištu, starac je loše živio, pa mu sada plaćaju. Sudska presuda. I stid, kao pred svima, užas!

Da, ne vređamo baku - pocrvenela je Borka. - Ona je sa nama... dobro uhranjena i zdrava.

Opraštajući se od saborca, Borka ga je zadržala na vratima.

Bako, zvao je nestrpljivo, dođi ovamo!

Dolazim! Baka je šuljala iz kuhinje.

Evo, - reče Borka svom saborcu, - pozdravi se sa mojom bakom.