ღერძის სიუჟეტში ბებია მთლიანად. ამბავი B
ბებია იყო მსუქანი, ფართო, რბილი, მელოდიური ხმით.
”მთელი ბინა ჩემით ავავსე! ..” წუწუნებდა ბორკას მამა. და დედამ მორცხვად შეეწინააღმდეგა მას: "მოხუცი კაცი ... სად შეიძლება წავიდეს?" "ქვეყნად განიკურნა..." ამოისუნთქა მამამ. "ის ეკუთვნის მოხუცთა თავშესაფარს - აი სად!"
სახლში ყველა, ბორკას გარდა, ბებიას ისე უყურებდა, თითქოს სრულიად ზედმეტი ადამიანი ყოფილიყო.
ბებიას მკერდზე ეძინა. მთელი ღამე მძიმედ ტრიალებდა და ტრიალებდა გვერდიდან გვერდზე, დილით კი სხვებზე ადრე ადგა და სამზარეულოში ჭურჭელს აჭყიტა. მერე სიძე და ქალიშვილი გააღვიძა: „სამოვარი მომწიფდა. Ადექი! დალიეთ ცხელი სასმელი გზაზე ... "
იგი ბორკას მიუახლოვდა: "ადექი, მამაო, სკოლის დროა!" "Რისთვის?" მძინარე ხმით იკითხა ბორკამ. „რატომ მიდიხარ სკოლაში? ბნელი კაცი ყრუ-მუნჯია – აი რატომ!
ბორკამ თავი საფარქვეშ დაიმალა: ”წადი, ბებო…”
პასაჟში მამაჩემი ცოცხით აირია. „და სად ხარ, დედა, კალოშ დელი? ყოველ ჯერზე, როცა მათ გამო ყველა კუთხეში იჭრები!
ბებია მის დასახმარებლად სასწრაფოდ გაიქცა. ”დიახ, აქ არიან, პეტრუშა, აშკარად. გუშინ ძალიან ჭუჭყიანი იყო, გავრეცხე და ჩავიცვი.
...ბორკას სკოლიდან მოვიდა, ბებიას ქურთუკი და ქუდი ხელებში დააგდო, მაგიდაზე წიგნების ტომარა დააგდო და დაიყვირა: „ბებია, ჭამე!“.
ბებიამ ქსოვა დამალა, აუჩქარებლად გაშალა სუფრა და მუცელზე ხელები გადააჯვარედინა, ბორკას ჭამას უყურებდა. ამ საათებში, რატომღაც უნებურად, ბორკა ბებიას ახლო მეგობრად გრძნობდა. სიამოვნებით უთხრა გაკვეთილების შესახებ, ამხანაგებო. ბებია მას სიყვარულით, დიდი ყურადღებით უსმენდა და ამბობდა: ”ყველაფერი კარგადაა, ბორიუშკა: ცუდიც და კარგიც კარგია. ცუდი ადამიანისგან ადამიანი ძლიერდება, კარგი სულიდან მისი სული ყვავის.
ჭამის შემდეგ ბორკამ თეფშს მოშორდა: „გემრიელი ჟელე დღეს! შეჭამე ბებო? - ჭამე, ჭამე, - თავი დაუქნია ბებიამ. ”ნუ ინერვიულებ ჩემზე, ბორიუშკა, გმადლობთ, კარგად ვიკვებები და ჯანმრთელი ვარ.”
ბორკასთან მეგობარი მივიდა. ამხანაგმა თქვა: "გამარჯობა, ბებია!" ბორკამ მხიარულად დაუქნია იდაყვი: „წავიდეთ, წავიდეთ! თქვენ არ შეგიძლიათ მას გამარჯობა. ის მოხუცი ქალბატონია." ბებიამ ქურთუკი აწია, შარფი გაისწორა და ტუჩები ჩუმად გადაატრიალა: „შეურაცხყოფა - რა დაარტყა, მოფერება - სიტყვები უნდა ეძებო“.
და გვერდით ოთახში მეგობარმა უთხრა ბორკას: ”და ისინი ყოველთვის მიესალმებიან ჩვენს ბებიას. როგორც საკუთარი, ისე სხვები. ის ჩვენი უფროსია." "როგორ არის ის მთავარი?" ჰკითხა ბორკამ. „აბა, ძველმა... გაზარდა ყველა. მისი შეურაცხყოფა არ შეიძლება. და რას აკეთებ შენთან? აჰა, მამა გათბება ამისთვის. „ნუ გათბები! ბორკამ წარბები შეჭმუხნა. -მასთანაა არ ესალმება…”
ამ საუბრის შემდეგ, ბორკა ხშირად უმიზეზოდ ეკითხებოდა ბებიას: "გვაწყენინებთ?" მან მშობლებს უთხრა: ”ჩვენი ბებია საუკეთესოა, მაგრამ ის ყველაზე ცუდად ცხოვრობს - მასზე არავინ ზრუნავს.” დედას გაუკვირდამამა კი გაბრაზდა: „ვინ გასწავლა მშობლების დაგმობა? შემომხედე - ჯერ კიდევ პატარაა!
ბებიამ, რბილად გაღიმებულმა, თავი დაუქნია: „სულელები უნდა იყოთ ბედნიერი. შენი შვილი შენთვის იზრდება! მე ჩემსას გადავაჭარბე მსოფლიოში და შენი სიბერე წინ არის. რასაც მოკლავ, აღარ დაბრუნდები.
ბორკას საერთოდ აინტერესებდა ბაბკინის სახე. ამ სახეზე სხვადასხვა ნაოჭები იყო: ღრმა, პატარა, წვრილი, ძაფებივით და ფართო, წლების განმავლობაში ამოთხრილი. „რატომ ხარ ასეთი საყვარელი? Ძალიან ძველი?" ჰკითხა მან. ბებია ფიქრობდა. „ნაოჭებით, ჩემო ძვირფასო, ადამიანის სიცოცხლე, წიგნივით, იკითხება. მწუხარება და საჭიროება მოაწერეს აქ. დამარხა ბავშვები, ტიროდა - სახეზე ნაოჭები ედო. გავუძელი საჭიროებას, ვიბრძოლე - ისევ ნაოჭები. ჩემი ქმარი ომში დაიღუპა - ბევრი ცრემლი იყო, ბევრი ნაოჭი დარჩა. დიდი წვიმა და ის მიწაში ნახვრეტებს თხრის.
ბორკას უსმენდა და სარკეში შიშით ჩაიხედა: ნუთუ საკმარისი არ ტიროდა ცხოვრებაში - ნუთუ შესაძლებელია, რომ მთელი სახე ასეთი ძაფებით გადაიწიოს? „გადი, ბებო! წუწუნებდა ის. "შენ ყოველთვის სისულელეს ამბობ..."
ამას წინათ ბებია უცებ დაიხარა, ზურგი მოეფერა, უფრო მშვიდად დადიოდა და ჯდომა განაგრძო. "ის მიწაში იზრდება", - იხუმრა მამაჩემმა. "ნუ დასცინი მოხუცს", - განაწყენდა დედა. მან კი სამზარეულოში ბებიას უთხრა: „რაა, დედაო, კუსავით ტრიალდები ოთახში? გამოგიგზავნით რამეს და აღარ დაბრუნდებით“.
ბებია მაისის დღესასწაულამდე გარდაიცვალა. იგი გარდაიცვალა მარტო, სავარძელში იჯდა ნაქსოვით ხელში: დაუმთავრებელი წინდა ედო მუხლებზე, ძაფის ბურთი იატაკზე. როგორც ჩანს, ბორკას ელოდა. მაგიდაზე მზა მოწყობილობა იდგა.
მეორე დღეს ბებია დაკრძალეს.
ეზოდან დაბრუნებულმა ბორკამ დედამისი გაშლილ მკერდთან მჯდარი დახვდა. ყველანაირი ნაგავი იატაკზე იყო დაწყობილი. მოძველებული ნივთების სუნი ასდიოდა. დედამ დაქუცმაცებული წითელი ჩუსტი ამოიღო და თითებით ფრთხილად გაისწორა. - ჩემიც, - თქვა მან და მკერდზე დაბლა დაიხარა. - Ჩემი…"
მკერდის ბოლოში ყუთი აკანკალდა - იგივე სანუკვარი, რომლის შეხედვაც ბორკას ყოველთვის სურდა. ყუთი გაიხსნა. მამამ მჭიდრო შეკვრა ამოიღო: ბორკას თბილი ხელთათმანები ედო, სიძის წინდები და ქალიშვილისთვის უმკლავო ქურთუკი. მათ მოჰყვა ძველი გაცვეთილი აბრეშუმისგან ნაქარგი პერანგი - ასევე ბორკას. სწორედ კუთხეში ეყარა წითელი ლენტით შეკრული კანფეტის ტომარა. ჩანთაზე დიდი ასოებით რაღაც ეწერა. მამამ ხელში გადააბრუნა, თვალი ჩაუკრა და ხმამაღლა წაიკითხა: „ჩემს შვილიშვილს ბორიუშკას“.
ბორკა უცებ გაფერმკრთალდა, ამანათი წაართვა და ქუჩაში გავარდა. იქ, სხვის ჭიშკართან ჩახრილი, დიდხანს უყურებდა ბებიის ნაწერებს: "ჩემს შვილიშვილს ბორიუშკას". ასო "შ"-ში ოთხი ჯოხი იყო. "მე არ ვისწავლე!" გაიფიქრა ბორკამ. რამდენჯერ აუხსნა, რომ ასო „შ“-ში სამი ჯოხი იყო... და უცებ, თითქოს ცოცხალი, მის წინ დადგა ბებია - მშვიდი, დამნაშავე, რომელსაც გაკვეთილი არ ესწავლა. ბორკამ დაბნეულმა მიმოიხედა თავის სახლს და, ხელში ჩანთა ეჭირა, ქუჩაში სხვისი გრძელი ღობის გასწვრივ იხეტიალა ...
გვიან საღამოს მოვიდა სახლში; თვალები ცრემლით ადიდებული ჰქონდა, მუხლებზე ახალი თიხა დაედო. ბაბკინის ჩანთა ბალიშის ქვეშ დადო და საბანს აიფარა და გაიფიქრა: "დილით ბებო არ მოვა!"
ბებია იყო მსუქანი, ფართო, რბილი, მელოდიური ხმით. ძველი ნაქსოვი სვიტრით, ქამარში ჩაცმული ქვედაბოლოებით, ოთახებში ტრიალებდა და უცებ დიდი ჩრდილივით გამოჩნდა მის თვალწინ.
- მთელი ბინა თავისით აავსო!.. - დაიღრიალა ბორკას მამამ.
და დედამისი მორცხვად შეეწინააღმდეგა მას:
- მოხუცი... სად შეიძლება წავიდეს?
- ცხოვრობდა სამყაროში ... - ამოისუნთქა მამამ. - აი სად არის მოხუცთა თავშესაფარში!
სახლში ყველა, ბორკას გარდა, ბებიას ისე უყურებდა, თითქოს სრულიად ზედმეტი ადამიანი ყოფილიყო.
* * *
ბებიას მკერდზე ეძინა. მთელი ღამე მძიმედ ატრიალებდა გვერდიდან გვერდზე, დილით კი სხვებზე ადრე ადგა და სამზარეულოში ჭურჭელს აჭყიტა. შემდეგ მან გააღვიძა სიძე და ქალიშვილი:
- სამოვარი მომწიფდა. Ადექი! ცხელი სასმელი დალიე გზაზე...
ბორკას მიუახლოვდა:
-ადექი მამაჩემო სკოლის დროა!
- Რისთვის? მძინარე ხმით იკითხა ბორკამ.
- რატომ დადიხარ სკოლაში? ბნელი კაცი ყრუ-მუნჯია – აი რატომ!
ბორკამ თავი საფარქვეშ დამალა:
-წადი ბებო...
- მე წავალ, მაგრამ მე არ მეჩქარება, შენ კი მეჩქარება.
-დედა! იყვირა ბორკამ. - ბუმბერაზივით რატომ ზუზუნებს ყურზე?
- ბორია, ადექი! მამამ კედელზე დაარტყა. - შენ კი დედა, მოშორდი მას, დილით ნუ შეაწუხებ.
მაგრამ ბებია არ ტოვებდა. მან ბორკას წინდები და მაისური გადაიწია. მისი მძიმე სხეული მისი საწოლის წინ მიტრიალდა, რბილად დაარტყა ფეხსაცმელი ოთახებში, აკოცა აუზში და რაღაცას ამბობდა.
პასაჟში მამაჩემი ცოცხით აირია.
- და სად ხარ, დედა, კალოშები დელი? ყოველ ჯერზე, როცა მათ გამო ყველა კუთხეში იჭრები!
ბებია მის დასახმარებლად სასწრაფოდ გაიქცა.
დიახ, აქ არიან, პეტრუშა, თვალწინ. გუშინ ძალიან ჭუჭყიანი იყო, გავრეცხე და ჩავიცვი.
მამამ კარი გაიჯახუნა. ბორკა სასწრაფოდ გაიქცა მის უკან. კიბეებზე ბებიამ ჩანთაში ვაშლი ან კანფეტი ჩაიდო, ჯიბეში კი სუფთა ცხვირსახოცი.
- აჰა შენ! ბორკამ ხელი გაუშვა. - ადრე ვერ ვაძლევდი! აქ დავაგვიანე...
მერე დედა სამსახურში წავიდა. მან დატოვა ბებიას სასურსათო პროდუქტები და დაარწმუნა, რომ ზედმეტი არ დახარჯულიყო:
- დაზოგე ფული, დედა. პეტია უკვე გაბრაზებულია: კისერზე ოთხი პირი აქვს.
- ვისი ოჯახი - ეს და პირი, - ამოისუნთქა ბებიამ.
-შენზე არ ვლაპარაკობ! - დაიწუწუნა ქალიშვილმა. - ზოგადად, ხარჯები დიდია... ფრთხილად დედი, ცხიმებთან. ბორი უფრო მსუქანია, პეტი უფრო მსუქანი...
მერე სხვა ინსტრუქციები წვიმდა ბებიას. ბებიამ ისინი ჩუმად, წინააღმდეგობის გარეშე მიიღო.
ქალიშვილი რომ წავიდა, მასპინძლობა დაიწყო. ასუფთავებდა, რეცხავდა, ამზადებდა, შემდეგ მკერდიდან ქსოვის ნემსები ამოიღო და ქსოვდა. ბებოს თითებში ნემსები ახლა სწრაფად, ახლა ნელა - ფიქრების ჟამს. ხან მთლად ჩერდებოდნენ, მუხლებზე ეცემოდათ და ბებია თავს აქნევდა:
- მაშ, ჩემო ძვირფასებო... ეს არ არის ადვილი, არ არის ადვილი ამქვეყნად ცხოვრება!
ბორკა მოდიოდა სკოლიდან, ბებიას ხელებში უყრიდა ქურთუკს და ქუდს, სკამზე წიგნების ჩანთას აგდებდა და ყვიროდა:
- ბებო, ჭამე!
ბებიამ ქსოვა დამალა, აუჩქარებლად გაშალა სუფრა და მუცელზე ხელები გადააჯვარედინა, ბორკას ჭამას უყურებდა. ამ საათებში, რატომღაც უნებურად, ბორკა ბებიას ახლო მეგობრად გრძნობდა. სიამოვნებით უთხრა გაკვეთილების შესახებ, ამხანაგებო.
ბებია მას სიყვარულით, დიდი ყურადღებით უსმენდა და ეუბნებოდა:
- ყველაფერი კარგია, ბორიუშკა: ცუდიც და კარგიც კარგია. ცუდი ადამიანისგან ადამიანი ძლიერდება, კარგი სულიდან ის ყვავის.
ხანდახან ბორკა მშობლებს უჩიოდა:
- მამაჩემი პორტფელს დამპირდა. ყველა მეხუთე კლასელი ჩანთებით მიდის!
ბებიამ დედას დალაპარაკება დააპირა და ბორკას პორტფელი უსაყვედურა.
ჭამის შემდეგ, ბორკამ თეფში მოაშორა მას:
- უგემრიელესი ჟელე დღეს! ჭამე ბებო?
- ჭამე, ჭამე, - თავი დაუქნია ბებიამ. - ჩემზე არ ინერვიულო, ბორიუშკა, გმადლობ, კარგად ნაკვები და ჯანმრთელი ვარ.
მერე უცებ გაცრეცილი თვალებით შეხედა ბორკას, უკბილო პირით დიდხანს ღეჭა რამდენიმე სიტყვა. ლოყები ტალღებით იყო დაფარული და ხმა ჩურჩულით დაეცა:
- როცა გაიზრდები, ბორიუშკა, დედას ნუ მიატოვებ, დედას გაუფრთხილდი. პატარა ბებერი. ძველად ამბობდნენ: ყველაზე რთული ცხოვრებაში ღმერთს ილოცო, ვალების გადახდა და მშობლების გამოკვებაო. ასე რომ, ბორიუშკა, ჩემო ძვირფასო!
-დედას არ დავტოვებ. ეს ძველ დროშია, შეიძლება ასეთი ხალხი იყო, მაგრამ მე ასე არ ვარ!
- კარგია, ბორიუშკა! მორწყავთ, კვებავთ და ემსახურებით სიყვარულით? და შენს ბებიას გაუხარდება ეს მომავალი სამყაროდან.
ᲙᲐᲠᲒᲘ. უბრალოდ არ მოკვდე, - თქვა ბორკამ.
ვახშმის შემდეგ, თუ ბორკა სახლში დარჩებოდა, ბებია მას გაზეთს გადასცემდა და გვერდით დაჯდომით ეკითხებოდა:
- წაიკითხე რამე გაზეთიდან, ბორიუშკა: ვინ ცხოვრობს და ვინ შრომობს მსოფლიოში.
- "წაიკითხე"! წუწუნებდა ბორკა. - პატარა არ არის!
- კარგი, თუ არ შემიძლია.
ბორკამ ხელები ჯიბეებში ჩაიწყო და მამას დაემსგავსა.
- Ზარმაცი! რამდენი გასწავლე? მომეცი რვეული!
ბებიამ მკერდიდან რვეული, ფანქარი, სათვალე ამოიღო.
- რატომ გჭირდება სათვალე? თქვენ ჯერ კიდევ არ იცით ასოები.
- მათში რაღაცნაირად უფრო ნათელია ყველაფერი, ბორიუშკა.
გაკვეთილი დაიწყო. ბებია გულმოდგინედ წერდა ასოებს: „შ“ და „თ“ არანაირად არ მისცეს.
- ისევ დადეთ დამატებითი ჯოხი! ბორკა გაბრაზდა.
- ოჰ! ბებიას შეეშინდა. - არ ვითვლი.
- აბა, საბჭოთა ხელისუფლების პირობებში ცხოვრობ, თორემ მეფის დროს იცი, ამისთვის როგორ მოგიბრძოდნენ? Ჩემი პატივისცემა!
- მართალია, მართალი, ბორიუშკა. ღმერთია მოსამართლე, ჯარისკაცი მოწმეა. საჩივარი არავინ იყო.
ეზოდან ბავშვების ყვირილი ისმოდა.
- პალტო მომეცი ბებო, ჩქარა, დრო არ მაქვს!
ბებია ისევ მარტო იყო. სათვალე ცხვირზე გაისწორა, ფრთხილად გაშალა გაზეთი, ფანჯარასთან მივიდა და დიდხანს, მტკივნეულად ათვალიერებდა შავ ხაზებს. ასოები, ბაგეებივით, ახლა ჩემს თვალწინ მიცოცავდნენ, შემდეგ, ერთმანეთს შეეჯახნენ, ერთმანეთში ჩაეჭიდნენ. უცებ საიდანღაც ნაცნობი რთული წერილი გადმოხტა. ბებიამ სქელი თითით აჩქარებით მიიკრა და მაგიდასთან მივიდა.
- სამი ჯოხი ... სამი ჯოხი ... - გაიხარა მან.
* * *
შვილიშვილის გართობით ბებიას აღიზიანებდნენ. შემდეგ ოთახში მტრედებივით თეთრი, ქაღალდზე მოჭრილი თვითმფრინავები დაფრინავდნენ. ჭერის ქვეშ წრეს აღწერს, კარაქის ჭურჭელში ჩაეჭყიტა, ბებოს თავზე დაეცა. შემდეგ ბორკა ახალი თამაშით გამოჩნდა - „დევნაში“. ნიკელი რომ შეახვია ნაწნავში, ველურად დახტა ოთახში და ფეხით ააგდო. ამავდროულად, თამაშის მღელვარებამ შეიპყრო, ის წააწყდა ყველა მიმდებარე ობიექტს. და ბებია გაიქცა მის უკან და დაბნეულად გაიმეორა:
- მამებო, მამებო... მაგრამ ეს რა თამაშია? რატო, სახლში ყველაფერს დაამარცხებ!
- ბებო, ნუ ერევი! ბორკა შეკრთა.
- კი, ფეხებთან რატომ, ჩემო? ეს უფრო უსაფრთხოა შენი ხელებით.
-გადი ბებო! Რა გაიგე? ფეხები გჭირდება.
* * *
ბორკასთან მეგობარი მივიდა. ამხანაგმა თქვა:
- Გამარჯობა ბებია!
ბორკამ მხიარულად უბიძგა მას იდაყვით:
-წავიდეთ,წავიდეთ! თქვენ არ შეგიძლიათ მას გამარჯობა. ის ჩვენი მოხუცი ქალბატონია.
ბებიამ პიჯაკი გაისწორა, შარფი გაისწორა და ტუჩები ჩუმად გადაიძრო:
- შეურაცხყოფა - რა დაარტყა, მოფერება - სიტყვები უნდა მოძებნო.
და გვერდით ოთახში მეგობარმა უთხრა ბორკას:
- და ბებიას ყოველთვის მიესალმებიან. როგორც საკუთარი, ისე სხვები. ის არის ჩვენი მთავარი.
- როგორ არის - მთავარი? ჰკითხა ბორკამ.
- კარგი, ძველმა... გაზარდა ყველა. მისი შეურაცხყოფა არ შეიძლება. და რას აკეთებ შენთან? აჰა, მამა გათბება ამისთვის.
-არ გაცხელო! ბორკამ წარბები შეჭმუხნა. თვითონ არ ესალმება.
ამხანაგმა თავი დაუქნია.
- მშვენიერია! ახლა ყველა პატივს სცემს ძველს. თქვენ იცით, როგორ იცავს მათ საბჭოთა ხელისუფლება! აქ, ჩვენს ეზოში, მოხუცს ცუდი ცხოვრება ჰქონდა, ახლა უხდიან. სასამართლომ განაჩენი გამოუტანა. და მრცხვენია, როგორც ყველას თვალწინ, საშინელება!
”დიახ, ჩვენ ბებიას არ ვაწყენთ”, - გაწითლდა ბორკა. - ჩვენთან არის ... კარგად ნაკვები და ჯანმრთელი.
თანამებრძოლს დაემშვიდობა, ბორკამ იგი კართან დააკავა.
- ბებო, - მოუთმენლად დაუძახა, - მოდი აქ!
- Მოვდივარ! ბებია გამოვიდა სამზარეულოდან.
- აი, - უთხრა ბორკამ თავის ამხანაგს, - დაემშვიდობე ბებიას.
ამ საუბრის შემდეგ ბორკა ხშირად უმიზეზოდ ეკითხებოდა ბებიას:
-გვაწყენინებთ?
და უთხრა თავის მშობლებს:
- ჩვენი ბებია საუკეთესოა, მაგრამ ყველაზე ცუდად ცხოვრობს - მასზე არავინ ზრუნავს.
დედას გაუკვირდა, მამა კი გაბრაზდა:
ვინ გასწავლა მშობლების განსჯა? შემომხედე - ჯერ კიდევ პატარაა!
და, აღელვებული, ბებოს გადაეხვია:
- შვილს ასწავლი დედა? თუ ჩვენით უკმაყოფილო ხართ, შეგიძლიათ თავად თქვათ.
ბებიამ, რბილად გაიღიმა, თავი დაუქნია:
- მე არ ვასწავლი - ცხოვრება ასწავლის. თქვენ კი, სულელებო, უნდა გაიხაროთ. შენი შვილი შენთვის იზრდება! მე ჩემსას გადავაჭარბე მსოფლიოში და შენი სიბერე წინ არის. რასაც მოკლავ, აღარ დაბრუნდები.
* * *
დღესასწაულამდე ბებია სამზარეულოში შუაღამემდე იყო დაკავებული. დაუთოებული, გაწმენდილი, გამომცხვარი. დილით ოჯახს მიულოცა, სუფთა დაუთოვებული თეთრეული მიართვა, წინდები, შარფები, ცხვირსახოცი აჩუქა.
მამა, წინდებს ცდილობდა, სიამოვნებით დაიღრიალა:
- გამახარე, დედა! ძალიან კარგი, მადლობა, დედა!
ბორკას გაუკვირდა:
- როდის დააწესე ბებო? თვალები ხომ დაბერდა - მაინც დაბრმავდები!
ბებოს დანაოჭებული სახით გაეღიმა.
მას ცხვირთან დიდი მეჭეჭი ჰქონდა. ამ მეჭეჭმა გაამხიარულა ბორკა.
- რომელმა მამალმა დაგიკრა? მან გაიცინა.
- კი, გაიზარდა, რა ქნას!
ბორკას საერთოდ აინტერესებდა ბაბკინის სახე.
ამ სახეზე სხვადასხვა ნაოჭები იყო: ღრმა, პატარა, წვრილი, ძაფებივით და ფართო, წლების განმავლობაში ამოთხრილი.
- რატომ ხარ ასე მოხატული? Ძალიან ძველი? ჰკითხა მან.
ბებია ფიქრობდა.
- ნაოჭებით, ჩემო, ადამიანო სიცოცხლე, თითქოს წიგნიდან წაიკითხო.
- Როგორ არის? მარშრუტი, არა?
- რომელი მარშრუტი? მხოლოდ მწუხარება და საჭიროება მოაწერეს აქ. დამარხა ბავშვები, ტიროდა - სახეზე ნაოჭები ედო. მოთხოვნილებას გავუძელი, ისევ დავიოჭე. ჩემი ქმარი ომში დაიღუპა - ბევრი ცრემლი იყო, ბევრი ნაოჭი დარჩა. დიდი წვიმა და მიწაში ნახვრეტებს თხრის.
ბორკას უსმენდა და სარკეში შიშით ჩაიხედა: ნუთუ არ აკლდა ტირილი სიცოცხლეში - შესაძლებელია თუ არა, მთელი სახე ასეთი ძაფებით დაეჭიმა?
-წადი ბებო! წუწუნებდა ის. სულ სისულელეს ამბობ...
* * *
სახლში სტუმრები რომ იყვნენ, ბებია სუფთა ბამბის ქურთუკში ჩაიცვა, თეთრი წითელი ზოლებით და დეკორატიულად დაჯდა მაგიდასთან. თან, ორივე თვალით უყურებდა ბორკას, მან კი, გრიმასით, მაგიდიდან ტკბილეული ამოათრია.
ბებოს სახეზე ლაქები ჰქონდა დაფარული, მაგრამ სტუმრების წინაშე ვერ ხვდებოდა.
სუფრაზე ემსახურებოდნენ ქალიშვილს და სიძეს და ვითომ დედას საპატიო ადგილი უჭირავს სახლში, რომ ხალხმა ცუდი არ თქვას. მაგრამ სტუმრების წასვლის შემდეგ ბებიამ ყველაფერი მიიღო: საპატიო ადგილისთვისაც და ბორკას ტკბილეულისთვისაც.
"მე ბიჭი არ ვარ შენთვის, დედა, სუფრაზე რომ გემსახურო", - გაბრაზდა ბორკას მამა.
- და თუ უკვე ზიხარ, დედა, ხელებჩამოყრილი, მაშინ მაინც მიხედავდნენ ბიჭს: ბოლოს და ბოლოს, მან მოიპარა ყველა ტკბილეული! - დაამატა დედამ.
- მაგრამ რას ვაპირებ მას, ჩემო კარგო, როცა სტუმრების წინაშე თავისუფალი გახდება? რა დალია, რა შეჭამა - მეფე მუხლს არ გამოაძვრებაო, - შესძახა ბებიამ.
ბორკაში მშობლების მიმართ გაღიზიანება გამოიწვია და თავისთვის გაიფიქრა: „დაბერდები, მერე გაჩვენებ!
* * *
ბებიას ჰქონდა ძვირფასი ყუთი ორი საკეტით; არც ერთი ოჯახი არ დაინტერესებულა ამ ყუთით. ქალიშვილმაც და სიძემაც კარგად იცოდნენ, რომ ბებიას ფული არ ჰქონდა. ბებიამ მასში დამალა რაღაც გიზმო "სიკვდილისთვის". ბორკა ცნობისმოყვარეობამ მოიცვა.
- იქ რა გაქვს ბებო?
- მოვკვდები - ყველაფერი შენი იქნება! გაბრაზდა. - თავი დამანებე, შენს ნივთებზე არ მივდივარ!
ერთხელ ბორკამ ბებია სავარძელში მძინარე იპოვა. ზარდახშა გახსნა, ყუთი აიღო და თავის ოთახში შეიკეტა. ბებიამ გაიღვიძა, გაშლილი ზარდახშა დაინახა, დაიღრიალა და კარს მიეყრდნო.
ბორკამ ჩაიცინა და ბოქლომებს აკოცა:
-მაინც გავხსნი!
ბებიამ ტირილი დაიწყო, თავის კუთხეში წავიდა, მკერდზე დააწვინა.
მერე ბორკა შეშინდა, კარი გააღო, ყუთი მიაგდო და გაიქცა.
- სულ ერთია, წაგიღებ, მხოლოდ ეს მჭირდება, - ჩაიცინა მოგვიანებით.
* * *
ამას წინათ ბებია უცებ დაიხარა, ზურგი მოეფერა, უფრო მშვიდად დადიოდა და ჯდომა განაგრძო.
"ის მიწაში იზრდება", - იხუმრა მამაჩემმა.
"ნუ დასცინი მოხუცს", - განაწყენდა დედა.
და მან უთხრა ბებიას სამზარეულოში:
-შენ რა, დედა, კუსავით დადიხარ ოთახში? გამოგიგზავნი რამეს და უკან აღარ დაბრუნდები.
* * *
ბებია მაისის დღესასწაულამდე გარდაიცვალა. იგი გარდაიცვალა მარტო, სავარძელში იჯდა ნაქსოვით ხელში: დაუმთავრებელი წინდა ედო მუხლებზე, ძაფის ბურთი იატაკზე. როგორც ჩანს, ბორკას ელოდა. მაგიდაზე მზა მოწყობილობა იდგა. მაგრამ ბორკა არ სადილობდა. კარგა ხანს უყურებდა გარდაცვლილ ბებიას და უცებ თავით გავარდა ოთახიდან. ქუჩებში გავიქეცი და სახლში დაბრუნების მეშინოდა. და როცა კარი ფრთხილად გააღო, მამა და დედა უკვე სახლში იყვნენ.
მაგიდაზე სტუმრად გამოწყობილი ბებია წითელ ზოლიან თეთრ სვიტერში იწვა. დედა ატირდა, მამა კი ხმით ანუგეშა:
- Რა უნდა ვქნა? ცხოვრობდა და საკმარისია. ჩვენ მას არ ვაწყენინეთ, უხერხულობასაც და ხარჯსაც გავუძლეთ.
* * *
ოთახში მეზობლები შევიდნენ. ბორკა ბებიას ფეხებთან იდგა და ცნობისმოყვარეობით უყურებდა. ბებიას სახე ჩვეულებრივი ჰქონდა, მხოლოდ მეჭეჭა გათეთრდა, ნაოჭებიც ნაკლები იყო.
ღამით ბორკას შეეშინდა: ეშინოდა, რომ ბებია მაგიდიდან არ გადმოხტებოდა და მის საწოლთან მისულიყო. — ადრე რომ წაეყვანათ! მან იფიქრა.
მეორე დღეს ბებია დაკრძალეს. სასაფლაოზე რომ წავიდნენ, ბორკა წუხდა, რომ კუბოს ჩამოაგდებდნენ და ღრმა ორმოში რომ ჩაიხედა, სასწრაფოდ მიიმალა მამის უკან.
ნელა წავიდა სახლში. მეზობლები მიჰყვნენ. ბორკა წინ გაიქცა, კარი გააღო და ბებოს სკამს ფეხის წვერებზე გასცდა. მძიმე ზარდახშა, რკინით შემოსილი, ოთახის შუაში ამობურცული; კუთხეში დაკეცილი თბილი პაჩვორკის საბანი და ბალიში.
ბორკა ფანჯარასთან დადგა, თითით აიღო შარშანდელი ნაჭერი და სამზარეულოს კარი გააღო. სარეცხის ქვეშ მამაჩემი, სახელოებს ასხამდა, კალოშებს რეცხავდა; წყალი შემოიჭრა გარსში და კედელზე შეასხა. დედამ ჭურჭელი ააფახუნა. ბორკა კიბეებზე გავიდა, მოაჯირზე ჩამოჯდა და ძირს ჩამოცურდა.
ეზოდან დაბრუნებულმა დედამისი გაშლილ მკერდთან მჯდარი დახვდა. ყველანაირი ნაგავი იატაკზე იყო დაწყობილი. მოძველებული ნივთების სუნი ასდიოდა.
დედამ დაქუცმაცებული წითელი ჩუსტი ამოიღო და თითებით ფრთხილად გაისწორა.
- ჩემი, - თქვა და მკერდზე დაბლა დაიხარა. - Ჩემი...
ბოლოში ყუთი ღრიალებდა. ბორკა ჩამოჯდა. მამამ მხარზე ხელი მოხვია.
- აბა, მემკვიდრეო, ახლავე გამდიდრდი!
ბორკამ მწარედ შეხედა მას.
– გასაღებების გარეშე ვერ გაიხსნები, – თქვა და შებრუნდა.
გასაღებები დიდხანს ვერ იპოვეს: ბებიას ქურთუკის ჯიბეში ჩამალეს. როცა მამამ ქურთუკი შეაძვრინა და გასაღებები ზარბაზანით დაეცა იატაკზე, ბორკას რატომღაც გული შეეკუმშა.
ყუთი გაიხსნა. მამამ მჭიდრო შეკვრა ამოიღო: ბორკას თბილი ხელთათმანები ედო, სიძის წინდები და ქალიშვილისთვის უმკლავო ქურთუკი. მათ მოჰყვა ძველი გაცვეთილი აბრეშუმისგან ნაქარგი პერანგი - ასევე ბორკას. სწორედ კუთხეში ეყარა წითელი ლენტით შეკრული კანფეტის ტომარა. ჩანთაზე დიდი ასოებით რაღაც ეწერა. მამამ ხელში გადააბრუნა, თვალები დააწვრილა და ხმამაღლა წაიკითხა:
- "ჩემს შვილიშვილს ბორიუშკას".
ბორკა უცებ გაფერმკრთალდა, ამანათი წაართვა და ქუჩაში გავარდა. იქ, სხვის ჭიშკართან ჩახრილი, დიდხანს უყურებდა ბებიის ნაწერებს: "ჩემს შვილიშვილს ბორიუშკას".
ასო "შ"-ში ოთხი ჯოხი იყო.
"არ ისწავლა!" გაიფიქრა ბორკამ. და უცებ, თითქოს ცოცხალი, მის წინ ბებია დადგა - მშვიდი, დამნაშავე, რომელსაც გაკვეთილი არ ჰქონდა ნასწავლი.
ბორკამ დაბნეულმა მიმოიხედა თავის სახლს და, ჩანთა ხელში აიტაცა, ქუჩის გასწვრივ სხვისი გრძელ ღობის გასწვრივ გაიარა ...
გვიან საღამოს მოვიდა სახლში; თვალები ცრემლით ადიდებული ჰქონდა, მუხლებზე ახალი თიხა დაედო.
ბაბკინის ჩანთა ბალიშის ქვეშ დადო და საბანს აიფარა და გაიფიქრა: „დილით ბებო არ მოვა!“
ვალენტინა ალექსანდროვნა ოსეევა
ბებია იყო მსუქანი, ფართო, რბილი, მელოდიური ხმით. ძველი ნაქსოვი სვიტრით, ქამარში ჩაცმული ქვედაბოლოებით, ოთახებში ტრიალებდა და უცებ დიდი ჩრდილივით გამოჩნდა მის თვალწინ.
მთელი ბინა თავისით აავსო!.. – წუწუნებდა ბორკას მამა.
და დედამისი მორცხვად შეეწინააღმდეგა მას:
მოხუცი... სად შეიძლება წავიდეს?
ცხოვრობდა სამყაროში... - ამოისუნთქა მამამ. - მოხუცთა თავშესაფარშია - აი სად!
სახლში ყველა, ბორკას გარდა, ბებიას ისე უყურებდა, თითქოს სრულიად ზედმეტი ადამიანი ყოფილიყო.
* * *ბებიას მკერდზე ეძინა. მთელი ღამე მძიმედ ატრიალებდა გვერდიდან გვერდზე, დილით კი სხვებზე ადრე ადგა და სამზარეულოში ჭურჭელს აჭყიტა. შემდეგ მან გააღვიძა სიძე და ქალიშვილი:
სამოვარი მომწიფებულია. Ადექი! ცხელი სასმელი დალიე გზაზე...
ბორკას მიუახლოვდა:
ადექი, მამაო, სკოლის დროა!
რატომ მიდიხარ სკოლაში? ბნელი კაცი ყრუ-მუნჯია – აი რატომ!
ბორკამ თავი საფარქვეშ დამალა:
წადი ბებია...
მე წავალ, მაგრამ მე არ მეჩქარება, შენ კი გეჩქარება.
დედა! იყვირა ბორკამ. - ბუმბერაზივით რატომ ზუზუნებს ყურზე?
ბორია, ადექი! მამამ კედელზე დაარტყა. - შენ კი დედა, მოშორდი მას, დილით ნუ შეაწუხებ.
მაგრამ ბებია არ ტოვებდა. მან ბორკას წინდები და მაისური გადაიწია. მისი მძიმე სხეული მისი საწოლის წინ მიტრიალდა, რბილად დაარტყა ფეხსაცმელი ოთახებში, აკოცა აუზში და რაღაცას ამბობდა.
პასაჟში მამაჩემი ცოცხით აირია.
და სად ხარ, დედა, კალოშები დელი? ყოველ ჯერზე, როცა მათ გამო ყველა კუთხეში იჭრები!
ბებია მის დასახმარებლად სასწრაფოდ გაიქცა.
დიახ, აქ არიან, პეტრუშა, თვალწინ. გუშინ ძალიან ჭუჭყიანი იყო, გავრეცხე და ჩავიცვი.
მამამ კარი გაიჯახუნა. ბორკა სასწრაფოდ გაიქცა მის უკან. კიბეებზე ბებია ჩანთაში ვაშლს ან კანფეტს ჩადებდა, ჯიბეში კი სუფთა ცხვირსახოცს.
ხო შენ! ბორკამ ხელი გაუშვა. - ადრე ვერ ვაძლევდი! აქ დავაგვიანე...
მერე დედა სამსახურში წავიდა. მან დატოვა ბებიას სასურსათო პროდუქტები და დაარწმუნა, რომ ზედმეტი არ დახარჯულიყო:
დაზოგე ფული, დედა. პეტია უკვე გაბრაზებულია: კისერზე ოთხი პირი აქვს.
ვისი ოჯახია პირი, - ამოიოხრა ბებიამ.
დიახ, მე არ ვსაუბრობ შენზე! - დაიწუწუნა ქალიშვილმა. - ზოგადად, ხარჯები დიდია... ფრთხილად დედი, ცხიმებთან. ბორი უფრო მსუქანია, პეტი უფრო მსუქანი...
მერე სხვა ინსტრუქციები წვიმდა ბებიას. ბებიამ ისინი ჩუმად, წინააღმდეგობის გარეშე მიიღო.
ქალიშვილი რომ წავიდა, მასპინძლობა დაიწყო. ასუფთავებდა, რეცხავდა, ამზადებდა, შემდეგ მკერდიდან ქსოვის ნემსები ამოიღო და ქსოვდა. ბებოს თითებში ნემსები ახლა სწრაფად, ახლა ნელა - ფიქრების ჟამს. ხან მთლად ჩერდებოდნენ, მუხლებზე ეცემოდათ და ბებია თავს აქნევდა:
ასე რომ, ჩემო ძვირფასო... ეს არ არის ადვილი, არ არის ადვილი ცხოვრება მსოფლიოში!
ბორკა მოდიოდა სკოლიდან, ბებიას ხელებში უყრიდა ქურთუკს და ქუდს, სკამზე წიგნების ჩანთას აგდებდა და ყვიროდა:
ბებია, ჭამე!
ბებიამ ქსოვა დამალა, აუჩქარებლად გაშალა სუფრა და მუცელზე ხელები გადააჯვარედინა, ბორკას ჭამას უყურებდა. ამ საათებში, რატომღაც უნებურად, ბორკა ბებიას ახლო მეგობრად გრძნობდა. სიამოვნებით უთხრა გაკვეთილების შესახებ, ამხანაგებო.
ბებია მას სიყვარულით, დიდი ყურადღებით უსმენდა და ეუბნებოდა:
ყველაფერი კარგია, ბორიუშკა: ცუდიც და კარგიც კარგია. ცუდი ადამიანისგან ადამიანი ძლიერდება, კარგი სულიდან ის ყვავის.
ხანდახან ბორკა მშობლებს უჩიოდა:
მამაჩემი პორტფელს დამპირდა. ყველა მეხუთე კლასელი ჩანთებით მიდის!
ბებიამ დედას დალაპარაკება დააპირა და ბორკას პორტფელი უსაყვედურა.
ჭამის შემდეგ, ბორკამ თეფში მოაშორა მას:
უგემრიელესი ჟელე დღეს! ჭამე ბებო?
ჭამე, ჭამე, - თავი დაუქნია ბებიამ. - ჩემზე არ ინერვიულო, ბორიუშკა, გმადლობ, კარგად ნაკვები და ჯანმრთელი ვარ.
მერე უცებ გაცრეცილი თვალებით შეხედა ბორკას, უკბილო პირით დიდხანს ღეჭა რამდენიმე სიტყვა. ლოყები ტალღებით იყო დაფარული და ხმა ჩურჩულით დაეცა:
როცა გაიზრდები, ბორიუშკა, დედას ნუ მიატოვებ, დედას გაუფრთხილდი. პატარა ბებერი. ძველად ამბობდნენ: ყველაზე რთული ცხოვრებაში ღმერთს ილოცო, ვალების გადახდა და მშობლების გამოკვებაო. ასე რომ, ბორიუშკა, ჩემო ძვირფასო!
დედას არ დავტოვებ. ეს ძველ დროშია, შეიძლება ასეთი ხალხი იყო, მაგრამ მე ასე არ ვარ!
კარგია, ბორიუშკა! მორწყავთ, კვებავთ და ემსახურებით სიყვარულით? და შენს ბებიას გაუხარდება ეს მომავალი სამყაროდან.
ᲙᲐᲠᲒᲘ. უბრალოდ არ მოკვდე, - თქვა ბორკამ.
სადილის შემდეგ, თუ ბორკა სახლში დარჩებოდა, ბებიამ მას გაზეთი მიაწოდა და გვერდით დაჯდა, ჰკითხა:
წაიკითხეთ რამე გაზეთიდან, ბორიუშკა: ვინ ცხოვრობს და ვინ შრომობს მსოფლიოში.
- "წაიკითხე"! წუწუნებდა ბორკა. - პატარა არ არის!
კარგი, თუ არ შემიძლია.
ბორკამ ხელები ჯიბეებში ჩაიწყო და მამას დაემსგავსა.
Შენ ხარ ზარმაცი! რამდენი გასწავლე? მომეცი რვეული!
ბებიამ მკერდიდან რვეული, ფანქარი, სათვალე ამოიღო.
რატომ გჭირდებათ სათვალე? თქვენ ჯერ კიდევ არ იცით ასოები.
მათში რაღაცნაირად უფრო ნათელია ყველაფერი, ბორიუშკა.
გაკვეთილი დაიწყო. ბებია გულმოდგინედ წერდა ასოებს: „შ“ და „თ“ არანაირად არ მისცეს.
ისევ დადეთ დამატებითი ჯოხი! ბორკა გაბრაზდა.
ოჰ! ბებიას შეეშინდა. - არ ვითვლი.
აბა, საბჭოთა მმართველობის ქვეშ ცხოვრობ, თორემ მეფის დროს იცი როგორ მოგიბრძოდნენ ამისთვის? Ჩემი პატივისცემა!
მართალია, ასეა, ბორიუშკა. ღმერთია მოსამართლე, ჯარისკაცი მოწმეა. საჩივარი არავინ იყო.
ეზოდან ბავშვების ყვირილი ისმოდა.
მომეცი ქურთუკი, ბებო, ჩქარა, დრო არ მაქვს!
ბებია ისევ მარტო იყო. სათვალე ცხვირზე გაისწორა, ფრთხილად გაშალა გაზეთი, ფანჯარასთან მივიდა და დიდხანს, მტკივნეულად ათვალიერებდა შავ ხაზებს. ასოები, ბაგეებივით, ახლა ჩემს თვალწინ მიცოცავდნენ, შემდეგ, ერთმანეთს შეეჯახნენ, ერთმანეთში ჩაეჭიდნენ. უცებ საიდანღაც ნაცნობი რთული წერილი გადმოხტა. ბებიამ სქელი თითით აჩქარებით მიიკრა და მაგიდასთან მივიდა.
სამი ჯოხი ... სამი ჯოხი ... - გაიხარა მან.
* * *შვილიშვილის გართობით ბებიას აღიზიანებდნენ. შემდეგ ოთახში მტრედებივით თეთრი, ქაღალდზე მოჭრილი თვითმფრინავები დაფრინავდნენ. ჭერის ქვეშ წრეს აღწერს, კარაქის ჭურჭელში ჩაეჭყიტა, ბებოს თავზე დაეცა. ეს იყო ბორკა ახალი თამაშით - "დევნაში". ნიკელი რომ შეახვია ნაწნავში, ველურად დახტა ოთახში და ფეხით ააგდო. ამავდროულად, თამაშის მღელვარებამ შეიპყრო, ის წააწყდა ყველა მიმდებარე ობიექტს. და ბებია გაიქცა მის უკან და დაბნეულად გაიმეორა:
მამები, მამები... მაგრამ ეს რა თამაშია? რატო, სახლში ყველაფერს დაამარცხებ!
ბებია, არ ინერვიულო! ბორკა შეკრთა.
დიახ, რატომ შენი ფეხები, ჩემო ძვირფასო? ეს უფრო უსაფრთხოა შენი ხელებით.
წადი, ბებო! Რა გაიგე? ფეხები გჭირდება.
* * *ბორკასთან მეგობარი მივიდა. ამხანაგმა თქვა:
Გამარჯობა ბებია!
ბორკამ მხიარულად უბიძგა მას იდაყვით:
წავიდეთ, წავიდეთ! თქვენ არ შეგიძლიათ მას გამარჯობა. ის ჩვენი მოხუცი ქალბატონია.
ბებიამ პიჯაკი გაისწორა, შარფი გაისწორა და ტუჩები ჩუმად გადაიძრო:
შეურაცხყოფა - რა დაარტყა, მოფერება - სიტყვების ძებნა გჭირდებათ.
და გვერდით ოთახში მეგობარმა უთხრა ბორკას:
და ისინი ყოველთვის მიესალმებიან ჩვენს ბებიას. როგორც საკუთარი, ისე სხვები. ის არის ჩვენი მთავარი.
როგორ არის ის მთავარი? ჰკითხა ბორკამ.
ისე, ძველმა... გაზარდა ყველა. მისი შეურაცხყოფა არ შეიძლება. და რას აკეთებ შენთან? აჰა, მამა გათბება ამისთვის.
არ გათბება! ბორკამ წარბები შეჭმუხნა. თვითონ არ ესალმება.
ამხანაგმა თავი დაუქნია.
მშვენიერია! ახლა ყველა პატივს სცემს ძველს. თქვენ იცით, როგორ იცავს მათ საბჭოთა ხელისუფლება! აქ, ჩვენს ეზოში, მოხუცს ცუდი ცხოვრება ჰქონდა, ახლა უხდიან. სასამართლომ განაჩენი გამოუტანა. და მრცხვენია, როგორც ყველას თვალწინ, საშინელება!
დიახ, ჩვენ ბებიას არ ვაწყენთ, - გაწითლდა ბორკა. - ჩვენთან არის ... კარგად ნაკვები და ჯანმრთელი.
თანამებრძოლს დაემშვიდობა, ბორკამ იგი კართან დააკავა.
ბებია, მოუთმენლად დაუძახა, მოდი აქო!
Მოვდივარ! ბებია გამოვიდა სამზარეულოდან.
აი, - უთხრა ბორკამ ამხანაგს, - დაემშვიდობე ბებიას.
ამ საუბრის შემდეგ ბორკა ხშირად უმიზეზოდ ეკითხებოდა ბებიას:
გვძულხართ?
და უთხრა თავის მშობლებს:
ჩვენი ბებია საუკეთესოა, მაგრამ ყველაზე ცუდად ცხოვრობს - მასზე არავინ ზრუნავს.
დედას გაუკვირდა, მამა კი გაბრაზდა:
ვინ გასწავლა მშობლების განსჯა? შემომხედე - ჯერ კიდევ პატარაა!
და, აღელვებული, ბებოს გადაეხვია:
შენ, დედა, ასწავლი შვილს? თუ ჩვენით უკმაყოფილო ხართ, შეგიძლიათ თავად თქვათ.
ბებიამ, რბილად გაიღიმა, თავი დაუქნია:
მე არ ვასწავლი - ცხოვრება ასწავლის. თქვენ კი, სულელებო, უნდა გაიხაროთ. შენი შვილი შენთვის იზრდება! მე ჩემსას გადავაჭარბე მსოფლიოში და შენი სიბერე წინ არის. რასაც მოკლავ, აღარ დაბრუნდები.
* * *დღესასწაულამდე ბებია სამზარეულოში შუაღამემდე იყო დაკავებული. დაუთოებული, გაწმენდილი, გამომცხვარი. დილით ოჯახს მიულოცა, სუფთა დაუთოვებული თეთრეული მიართვა, წინდები, შარფები, ცხვირსახოცი აჩუქა.
მამა, წინდებს ცდილობდა, სიამოვნებით დაიღრიალა:
შენ გამახარე, დედა! ძალიან კარგი, მადლობა, დედა!
საოცრად სასწავლო და ცრემლებამდე შემაშფოთებელი ამბავი ვალენტინა ოსეევა "ბებია". ამბავი სიბერის, თავმდაბლობისა და ცხოვრების შეუქცევადობის შესახებ. დაჯექით დივანზე, ჩაეხუტეთ თქვენს შვილს და ერთად წაიკითხეთ ეს ამბავი.
ბებია იყო მსუქანი, ფართო, რბილი, მელოდიური ხმით.
”მთელი ბინა ჩემით ავავსე! ..” წუწუნებდა ბორკას მამა. და დედამ მორცხვად შეეწინააღმდეგა მას: "მოხუცი კაცი ... სად შეიძლება წავიდეს?" "ქვეყნად განიკურნა..." ამოისუნთქა მამამ. "ის ეკუთვნის მოხუცთა თავშესაფარს - აი სად!"
სახლში ყველა, ბორკას გარდა, ბებიას ისე უყურებდა, თითქოს სრულიად ზედმეტი ადამიანი ყოფილიყო.
ბებიას მკერდზე ეძინა. მთელი ღამე მძიმედ ატრიალებდა გვერდიდან გვერდზე, დილით კი სხვებზე ადრე ადგა და სამზარეულოში ჭურჭელს აჭყიტა. მერე სიძე და ქალიშვილი გააღვიძა: „სამოვარი მომწიფდა. Ადექი! დალიეთ ცხელი სასმელი გზაზე ... "
იგი ბორკას მიუახლოვდა: "ადექი, მამაო, სკოლის დროა!" "Რისთვის?" მძინარე ხმით იკითხა ბორკამ. „რატომ მიდიხარ სკოლაში? ბნელი კაცი ყრუ-მუნჯია – აი რატომ!
ბორკამ თავი საფარქვეშ დაიმალა: ”წადი, ბებო…”
პასაჟში მამაჩემი ცოცხით აირია. „და სად ხარ, დედა, კალოშ დელი? ყოველ ჯერზე, როცა მათ გამო ყველა კუთხეში იჭრები!
ბებია მის დასახმარებლად სასწრაფოდ გაიქცა. ”დიახ, აქ არიან, პეტრუშა, აშკარად. გუშინ ძალიან ჭუჭყიანი იყო, გავრეცხე და ჩავიცვი.
...ბორკას სკოლიდან მოვიდა, ბებიას ქურთუკი და ქუდი ხელებში დააგდო, მაგიდაზე წიგნების ტომარა დააგდო და დაიყვირა: „ბებია, ჭამე!“.
ბებიამ ქსოვა დამალა, აუჩქარებლად გაშალა სუფრა და მუცელზე ხელები გადააჯვარედინა, ბორკას ჭამას უყურებდა. ამ საათებში, რატომღაც უნებურად, ბორკა ბებიას ახლო მეგობრად გრძნობდა. სიამოვნებით უთხრა გაკვეთილების შესახებ, ამხანაგებო. ბებია მას სიყვარულით, დიდი ყურადღებით უსმენდა და ამბობდა: ”ყველაფერი კარგადაა, ბორიუშკა: ცუდიც და კარგიც კარგია. ცუდი ადამიანისგან ადამიანი ძლიერდება, კარგი სულიდან მისი სული ყვავის.
ჭამის შემდეგ ბორკამ თეფშს მოშორდა: „გემრიელი ჟელე დღეს! შეჭამე ბებო? - ჭამე, ჭამე, - თავი დაუქნია ბებიამ. ”ნუ ინერვიულებ ჩემზე, ბორიუშკა, გმადლობთ, კარგად ვიკვებები და ჯანმრთელი ვარ.”
ბორკასთან მეგობარი მივიდა. ამხანაგმა თქვა: "გამარჯობა, ბებია!" ბორკამ მხიარულად დაუქნია იდაყვი: „წავიდეთ, წავიდეთ! თქვენ არ შეგიძლიათ მას გამარჯობა. ის მოხუცი ქალბატონია." ბებიამ ქურთუკი აწია, შარფი გაისწორა და ტუჩები ჩუმად გადაატრიალა: „შეურაცხყოფა - რა დაარტყა, მოფერება - სიტყვები უნდა ეძებო“.
და გვერდით ოთახში მეგობარმა უთხრა ბორკას: ”და ისინი ყოველთვის მიესალმებიან ჩვენს ბებიას. როგორც საკუთარი, ისე სხვები. ის ჩვენი უფროსია." "როგორ არის ის მთავარი?" ჰკითხა ბორკამ. „აბა, ძველმა... გაზარდა ყველა. მისი შეურაცხყოფა არ შეიძლება. და რას აკეთებ შენთან? აჰა, მამა გათბება ამისთვის. „ნუ გათბები! ბორკამ წარბები შეჭმუხნა. "ის თვითონ არ ესალმება..."
ამ საუბრის შემდეგ, ბორკა ხშირად უმიზეზოდ ეკითხებოდა ბებიას: "გვაწყენინებთ?" მან მშობლებს უთხრა: ”ჩვენი ბებია საუკეთესოა, მაგრამ ის ყველაზე ცუდად ცხოვრობს - მასზე არავინ ზრუნავს.” დედას გაუკვირდა, მამა კი გაბრაზდა: „ვინ გასწავლა მშობლების დაგმობა? შემომხედე - ჯერ კიდევ პატარაა!
ბებიამ, რბილად გაღიმებულმა, თავი დაუქნია: „სულელები უნდა იყოთ ბედნიერი. შენი შვილი შენთვის იზრდება! მე ჩემსას გადავაჭარბე მსოფლიოში და შენი სიბერე წინ არის. რასაც მოკლავ, აღარ დაბრუნდები.
ბორკას საერთოდ აინტერესებდა ბაბკინის სახე. ამ სახეზე სხვადასხვა ნაოჭები იყო: ღრმა, პატარა, წვრილი, ძაფებივით და ფართო, წლების განმავლობაში ამოთხრილი. „რატომ ხარ ასეთი საყვარელი? Ძალიან ძველი?" ჰკითხა მან. ბებია ფიქრობდა. „ნაოჭებით, ჩემო ძვირფასო, ადამიანის სიცოცხლე, წიგნივით, იკითხება. მწუხარება და საჭიროება მოაწერეს აქ. დამარხა ბავშვები, ტიროდა - სახეზე ნაოჭები ედო. გავუძელი საჭიროებას, ვიბრძოლე - ისევ ნაოჭები. ჩემი ქმარი ომში დაიღუპა - ბევრი ცრემლი იყო, ბევრი ნაოჭი დარჩა. დიდი წვიმა და ის მიწაში ნახვრეტებს თხრის.
ბორკას უსმენდა და სარკეში შიშით ჩაიხედა: ნუთუ საკმარისი არ ტიროდა ცხოვრებაში - ნუთუ შესაძლებელია, რომ მთელი სახე ასეთი ძაფებით გადაიწიოს? „გადი, ბებო! წუწუნებდა ის. "შენ ყოველთვის სისულელეს ამბობ..."
ამას წინათ ბებია უცებ დაიხარა, ზურგი მოეფერა, უფრო მშვიდად დადიოდა და ჯდომა განაგრძო. "ის მიწაში იზრდება", - იხუმრა მამაჩემმა. "ნუ დასცინი მოხუცს", - განაწყენდა დედა. მან კი სამზარეულოში ბებიას უთხრა: „რაა, დედაო, კუსავით ტრიალდები ოთახში? გამოგიგზავნით რამეს და აღარ დაბრუნდებით“.
ბებია მაისის დღესასწაულამდე გარდაიცვალა. იგი გარდაიცვალა მარტო, სავარძელში იჯდა ნაქსოვით ხელში: დაუმთავრებელი წინდა ედო მუხლებზე, ძაფის ბურთი იატაკზე. როგორც ჩანს, ბორკას ელოდა. მაგიდაზე მზა მოწყობილობა იდგა.
მეორე დღეს ბებია დაკრძალეს.
ეზოდან დაბრუნებულმა ბორკამ დედამისი გაშლილ მკერდთან მჯდარი დახვდა. ყველანაირი ნაგავი იატაკზე იყო დაწყობილი. მოძველებული ნივთების სუნი ასდიოდა. დედამ დაქუცმაცებული წითელი ჩუსტი ამოიღო და თითებით ფრთხილად გაისწორა. - ჩემიც, - თქვა მან და მკერდზე დაბლა დაიხარა. - Ჩემი…"
მკერდის ბოლოში ყუთი აკანკალდა - იგივე სანუკვარი, რომლის შეხედვაც ბორკას ყოველთვის სურდა. ყუთი გაიხსნა. მამამ მჭიდრო შეკვრა ამოიღო: ბორკას თბილი ხელთათმანები ედო, სიძის წინდები და ქალიშვილისთვის უმკლავო ქურთუკი. მათ მოჰყვა ძველი გაცვეთილი აბრეშუმისგან ნაქარგი პერანგი - ასევე ბორკას. სწორედ კუთხეში ეყარა წითელი ლენტით შეკრული კანფეტის ტომარა. ჩანთაზე დიდი ასოებით რაღაც ეწერა. მამამ ხელში გადააბრუნა, თვალი ჩაუკრა და ხმამაღლა წაიკითხა: „ჩემს შვილიშვილს ბორიუშკას“.
ბორკა უცებ გაფერმკრთალდა, ამანათი წაართვა და ქუჩაში გავარდა. იქ, სხვის ჭიშკართან ჩახრილი, დიდხანს უყურებდა ბებიის ნაწერებს: "ჩემს შვილიშვილს ბორიუშკას". ასო "შ"-ში ოთხი ჯოხი იყო. "მე არ ვისწავლე!" გაიფიქრა ბორკამ. რამდენჯერ აუხსნა, რომ ასო "შ"-ში სამი ჯოხი იყო... და უცებ, თითქოს ცოცხალი, ბებია დაუდგა წინ - მშვიდი, დამნაშავე, რომელსაც გაკვეთილი არ ესწავლა. ბორკამ დაბნეულმა მიმოიხედა თავის სახლს და, ხელში ჩანთა ეჭირა, ქუჩაში სხვისი გრძელი ღობის გასწვრივ იხეტიალა ...
გვიან საღამოს მოვიდა სახლში; თვალები ცრემლით ადიდებული ჰქონდა, მუხლებზე ახალი თიხა დაედო. ბაბკინის ჩანთა ბალიშის ქვეშ დადო და საბანს აიფარა და გაიფიქრა: "დილით ბებო არ მოვა!"
სასარგებლო იყო ინფორმაცია?
Ნამდვილად არ
ბებია იყო მსუქანი, ფართო, რბილი, მელოდიური ხმით. ძველი ნაქსოვი სვიტრით, ქამარში ჩაცმული ქვედაბოლოებით, ოთახებში ტრიალებდა და უცებ დიდი ჩრდილივით გამოჩნდა მის თვალწინ.
მთელი ბინა თავისით აავსო!.. – წუწუნებდა ბორკას მამა.
და დედამისი მორცხვად შეეწინააღმდეგა მას:
მოხუცი... სად შეიძლება წავიდეს?
ცხოვრობდა სამყაროში... - ამოისუნთქა მამამ. - მოხუცთა თავშესაფარშია - აი სად!
სახლში ყველა, ბორკას გარდა, ბებიას ისე უყურებდა, თითქოს სრულიად ზედმეტი ადამიანი ყოფილიყო.
ბებიას მკერდზე ეძინა. მთელი ღამე მძიმედ ატრიალებდა გვერდიდან გვერდზე, დილით კი სხვებზე ადრე ადგა და სამზარეულოში ჭურჭელს აჭყიტა. შემდეგ მან გააღვიძა სიძე და ქალიშვილი:
სამოვარი მომწიფებულია. Ადექი! ცხელი სასმელი დალიე გზაზე...
ბორკას მიუახლოვდა:
ადექი, მამაო, სკოლის დროა!
რატომ მიდიხარ სკოლაში? ბნელი კაცი ყრუ-მუნჯია – აი რატომ!
ბორკამ თავი საფარქვეშ დამალა:
წადი ბებია...
მე წავალ, მაგრამ მე არ მეჩქარება, შენ კი გეჩქარება.
დედა! იყვირა ბორკამ. - ბუმბერაზივით რატომ ზუზუნებს ყურზე?
ბორია, ადექი! მამამ კედელზე დაარტყა. - შენ კი დედა, მოშორდი მას, დილით ნუ შეაწუხებ.
მაგრამ ბებია არ ტოვებდა. მან ბორკას წინდები და მაისური გადაიწია. მისი მძიმე სხეული მისი საწოლის წინ მიტრიალდა, რბილად დაარტყა ფეხსაცმელი ოთახებში, აკოცა აუზში და რაღაცას ამბობდა.
პასაჟში მამაჩემი ცოცხით აირია.
და სად ხარ, დედა, კალოშები დელი? ყოველ ჯერზე, როცა მათ გამო ყველა კუთხეში იჭრები!
ბებია მის დასახმარებლად სასწრაფოდ გაიქცა.
დიახ, აქ არიან, პეტრუშა, თვალწინ. გუშინ ძალიან ჭუჭყიანი იყო, გავრეცხე და ჩავიცვი.
მამამ კარი გაიჯახუნა. ბორკა სასწრაფოდ გაიქცა მის უკან. კიბეებზე ბებია ჩანთაში ვაშლს ან კანფეტს ჩადებდა, ჯიბეში კი სუფთა ცხვირსახოცს.
ხო შენ! ბორკამ ხელი გაუშვა. - ადრე ვერ ვაძლევდი! აქ დავაგვიანე...
მერე დედა სამსახურში წავიდა. მან დატოვა ბებიას სასურსათო პროდუქტები და დაარწმუნა, რომ ზედმეტი არ დახარჯულიყო:
დაზოგე ფული, დედა. პეტია უკვე გაბრაზებულია: კისერზე ოთხი პირი აქვს.
ვისი ოჯახია პირი, - ამოიოხრა ბებიამ.
დიახ, მე არ ვსაუბრობ შენზე! - დაიწუწუნა ქალიშვილმა. - ზოგადად, ხარჯები დიდია... ფრთხილად დედი, ცხიმებთან. ბორი უფრო მსუქანია, პეტი უფრო მსუქანი...
მერე სხვა ინსტრუქციები წვიმდა ბებიას. ბებიამ ისინი ჩუმად, წინააღმდეგობის გარეშე მიიღო.
ქალიშვილი რომ წავიდა, მასპინძლობა დაიწყო. ასუფთავებდა, რეცხავდა, ამზადებდა, შემდეგ მკერდიდან ქსოვის ნემსები ამოიღო და ქსოვდა. ბებოს თითებში ნემსები ახლა სწრაფად, ახლა ნელა - ფიქრების ჟამს. ხან მთლად ჩერდებოდნენ, მუხლებზე ეცემოდათ და ბებია თავს აქნევდა:
ასე რომ, ჩემო ძვირფასო... ეს არ არის ადვილი, არ არის ადვილი ცხოვრება მსოფლიოში!
ბორკა მოდიოდა სკოლიდან, ბებიას ხელებში უყრიდა ქურთუკს და ქუდს, სკამზე წიგნების ჩანთას აგდებდა და ყვიროდა:
ბებია, ჭამე!
ბებიამ ქსოვა დამალა, აუჩქარებლად გაშალა სუფრა და მუცელზე ხელები გადააჯვარედინა, ბორკას ჭამას უყურებდა. ამ საათებში, რატომღაც უნებურად, ბორკა ბებიას ახლო მეგობრად გრძნობდა. სიამოვნებით უთხრა გაკვეთილების შესახებ, ამხანაგებო.
ბებია მას სიყვარულით, დიდი ყურადღებით უსმენდა და ეუბნებოდა:
ყველაფერი კარგია, ბორიუშკა: ცუდიც და კარგიც კარგია. ცუდი ადამიანისგან ადამიანი ძლიერდება, კარგი სულიდან ის ყვავის.
ხანდახან ბორკა მშობლებს უჩიოდა:
მამაჩემი პორტფელს დამპირდა. ყველა მეხუთე კლასელი ჩანთებით მიდის!
ბებიამ დედას დალაპარაკება დააპირა და ბორკას პორტფელი უსაყვედურა.
ჭამის შემდეგ, ბორკამ თეფში მოაშორა მას:
უგემრიელესი ჟელე დღეს! ჭამე ბებო?
ჭამე, ჭამე, - თავი დაუქნია ბებიამ. - ჩემზე არ ინერვიულო, ბორიუშკა, გმადლობ, კარგად ნაკვები და ჯანმრთელი ვარ.
მერე უცებ გაცრეცილი თვალებით შეხედა ბორკას, უკბილო პირით დიდხანს ღეჭა რამდენიმე სიტყვა. ლოყები ტალღებით იყო დაფარული და ხმა ჩურჩულით დაეცა:
როცა გაიზრდები, ბორიუშკა, დედას ნუ მიატოვებ, დედას გაუფრთხილდი. პატარა ბებერი. ძველად ამბობდნენ: ყველაზე რთული ცხოვრებაში ღმერთს ილოცო, ვალების გადახდა და მშობლების გამოკვებაო. ასე რომ, ბორიუშკა, ჩემო ძვირფასო!
დედას არ დავტოვებ. ეს ძველ დროშია, შეიძლება ასეთი ხალხი იყო, მაგრამ მე ასე არ ვარ!
კარგია, ბორიუშკა! მორწყავთ, კვებავთ და ემსახურებით სიყვარულით? და შენს ბებიას გაუხარდება ეს მომავალი სამყაროდან.
ᲙᲐᲠᲒᲘ. უბრალოდ არ მოკვდე, - თქვა ბორკამ.
სადილის შემდეგ, თუ ბორკა სახლში დარჩებოდა, ბებიამ მას გაზეთი მიაწოდა და გვერდით დაჯდა, ჰკითხა:
წაიკითხეთ რამე გაზეთიდან, ბორიუშკა: ვინ ცხოვრობს და ვინ შრომობს მსოფლიოში.
- "წაიკითხე"! წუწუნებდა ბორკა. - პატარა არ არის!
კარგი, თუ არ შემიძლია.
ბორკამ ხელები ჯიბეებში ჩაიწყო და მამას დაემსგავსა.
Შენ ხარ ზარმაცი! რამდენი გასწავლე? მომეცი რვეული!
ბებიამ მკერდიდან რვეული, ფანქარი, სათვალე ამოიღო.
რატომ გჭირდებათ სათვალე? თქვენ ჯერ კიდევ არ იცით ასოები.
მათში რაღაცნაირად უფრო ნათელია ყველაფერი, ბორიუშკა.
გაკვეთილი დაიწყო. ბებია გულმოდგინედ წერდა ასოებს: „შ“ და „თ“ არანაირად არ მისცეს.
ისევ დადეთ დამატებითი ჯოხი! ბორკა გაბრაზდა.
ოჰ! ბებიას შეეშინდა. - არ ვითვლი.
აბა, საბჭოთა მმართველობის ქვეშ ცხოვრობ, თორემ მეფის დროს იცი როგორ მოგიბრძოდნენ ამისთვის? Ჩემი პატივისცემა!
მართალია, ასეა, ბორიუშკა. ღმერთია მოსამართლე, ჯარისკაცი მოწმეა. საჩივარი არავინ იყო.
ეზოდან ბავშვების ყვირილი ისმოდა.
მომეცი ქურთუკი, ბებო, ჩქარა, დრო არ მაქვს!
ბებია ისევ მარტო იყო. სათვალე ცხვირზე გაისწორა, ფრთხილად გაშალა გაზეთი, ფანჯარასთან მივიდა და დიდხანს, მტკივნეულად ათვალიერებდა შავ ხაზებს. ასოები, ბაგეებივით, ახლა ჩემს თვალწინ მიცოცავდნენ, შემდეგ, ერთმანეთს შეეჯახნენ, ერთმანეთში ჩაეჭიდნენ. უცებ საიდანღაც ნაცნობი რთული წერილი გადმოხტა. ბებიამ სქელი თითით აჩქარებით მიიკრა და მაგიდასთან მივიდა.
სამი ჯოხი ... სამი ჯოხი ... - გაიხარა მან.
შვილიშვილის გართობით ბებიას აღიზიანებდნენ. შემდეგ ოთახში მტრედებივით თეთრი, ქაღალდზე მოჭრილი თვითმფრინავები დაფრინავდნენ. ჭერის ქვეშ წრეს აღწერს, კარაქის ჭურჭელში ჩაეჭყიტა, ბებოს თავზე დაეცა. ეს იყო ბორკა ახალი თამაშით - "დევნაში". ნიკელი რომ შეახვია ნაწნავში, ველურად დახტა ოთახში და ფეხით ააგდო. ამავდროულად, თამაშის მღელვარებამ შეიპყრო, ის წააწყდა ყველა მიმდებარე ობიექტს. და ბებია გაიქცა მის უკან და დაბნეულად გაიმეორა:
მამები, მამები... მაგრამ ეს რა თამაშია? რატო, სახლში ყველაფერს დაამარცხებ!
ბებია, არ ინერვიულო! ბორკა შეკრთა.
დიახ, რატომ შენი ფეხები, ჩემო ძვირფასო? ეს უფრო უსაფრთხოა შენი ხელებით.
წადი, ბებო! Რა გაიგე? ფეხები გჭირდება.
ბორკასთან მეგობარი მივიდა. ამხანაგმა თქვა:
Გამარჯობა ბებია!
ბორკამ მხიარულად უბიძგა მას იდაყვით:
წავიდეთ, წავიდეთ! თქვენ არ შეგიძლიათ მას გამარჯობა. ის ჩვენი მოხუცი ქალბატონია.
ბებიამ პიჯაკი გაისწორა, შარფი გაისწორა და ტუჩები ჩუმად გადაიძრო:
შეურაცხყოფა - რა დაარტყა, მოფერება - სიტყვების ძებნა გჭირდებათ.
და გვერდით ოთახში მეგობარმა უთხრა ბორკას:
და ისინი ყოველთვის მიესალმებიან ჩვენს ბებიას. როგორც საკუთარი, ისე სხვები. ის არის ჩვენი მთავარი.
როგორ არის ის მთავარი? ჰკითხა ბორკამ.
ისე, ძველმა... გაზარდა ყველა. მისი შეურაცხყოფა არ შეიძლება. და რას აკეთებ შენთან? აჰა, მამა გათბება ამისთვის.
არ გათბება! ბორკამ წარბები შეჭმუხნა. თვითონ არ ესალმება.
ამხანაგმა თავი დაუქნია.
მშვენიერია! ახლა ყველა პატივს სცემს ძველს. თქვენ იცით, როგორ იცავს მათ საბჭოთა ხელისუფლება! აქ, ჩვენს ეზოში, მოხუცს ცუდი ცხოვრება ჰქონდა, ახლა უხდიან. სასამართლომ განაჩენი გამოუტანა. და მრცხვენია, როგორც ყველას თვალწინ, საშინელება!
დიახ, ჩვენ ბებიას არ ვაწყენთ, - გაწითლდა ბორკა. - ჩვენთან არის ... კარგად ნაკვები და ჯანმრთელი.
თანამებრძოლს დაემშვიდობა, ბორკამ იგი კართან დააკავა.
ბებია, მოუთმენლად დაუძახა, მოდი აქო!
Მოვდივარ! ბებია გამოვიდა სამზარეულოდან.
აი, - უთხრა ბორკამ ამხანაგს, - დაემშვიდობე ბებიას.
